reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 27:47

Protestantism

English

GPL
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
Public Domain
Copy
And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
Public Domain
Copy
And certain of those standing there having heard, said--`Elijah he doth call;'
Public Domain
Copy
And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
Public Domain
Copy
And some of them that stoode there, when they heard it, said, This man calleth Elias.
Public Domain
Copy
Some of them that stode there when they herde that sayde: This man calleth for Helyas.
Public Domain
Copy
And some of those who stood there, when they heard it, said, This man calls Elijah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elias.
Public Domain
Copy
Some of those who were standing there, when they heard it, said: This man calls for Elijah.
Public Domain
Copy
And some of those who were near by, hearing it, said, This man is crying to Elijah.
Creative Commons: CC0
Copy
When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”
Public Domain
Copy
Then some of those who stood there, hearing him, said, This man is calling out for Elias.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Some of those that stood there, when they heard [that], said, This [man] calls for Elijah.
Public Domain
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And some of those who were standing there, when they1 heard it,2 said, “This man is summoning Elijah!”
  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And hearing, some of those standing there said, This one calls Elijah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Some of those who stood there, when they heard, said, This one calls for Elijah.
Public Domain
Copy
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
Public Domain
Copy
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
Public Domain
Copy
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
Public Domain
Copy
Some of those standing there, when they heard this, said, This man is calling for Elijah.
Creative Commons: CC0
Copy
Some of those standing by heard this, and said: “The man is calling for Elijah!”
Creative Commons: CC0
Copy
Some of those standing by heard this, and said: “The man is calling for Elijah!”
GPL
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elijah.
Public Domain
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for EliYah.
Public Domain
Copy
Now certain of them who were there standing, when they heard, began to say—This man, calleth, Elijah.
Public Domain
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elijah.
Public Domain
Copy
Some of those standing by heard this, and said: “The man is calling for Elijah!”
Public Domain
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah.
Public Domain
Copy
Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elijah.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And some that stood there and heard said: This man calleth Elias.
Public Domain
Copy
Then certain ones who were standing and listening there said, “This man calls upon Elijah.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

128 translations across 3 branches of Christianity