And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving him to drink,

And immediately one of them running and getting a sponge, having filled [it] with vinegar and fixed [it] on a reed, gave him to drink.

And straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke.

And streyght waye one of them ranne and toke a sponge and filled it full of veneger and put it on a rede and gave him to drinke.

And straightaway one of them, after running, and having taken a sponge, and having filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them ran, and took a sponge, and having filled it with vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink.

And straight away one of them went quickly, and took a sponge, and made it full of bitter wine, and put it on a rod and gave him drink.

One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine,¹ put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.²

And immediately one of them, running, and taking a sponge, and filling it with vinegar, and fastening it to a pole, put it to him to drink.

And straightway one of them ran and took a sponge and filled [it] with vinegar and put [it] on a reed and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them ran and took a sponge and filled it¹ with sour wine and put it² on a reed and³ gave it⁴ to him to drink.

And at once, one of them running and taking a sponge, and filling it with "vinegar," put it on a reed and "gave drink to Him." Psa. 69:21

And immediately one of them ran and took a sponge and filled it with vinegar, and he put it on a reed and gave it to Him to drink.

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.¹

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.¹

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.¹

And one of them immediately ran and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave it to him to drink.

One of them immediately ran and took a sponge, and, filling it with common wine, put it on the end of a rod, and offered it to him to drink.

One of them immediately ran and took a sponge, and, filling it with common wine, put it on the end of a rod, and offered it to him to drink.

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And, straightway, one from among them, running, and taking a sponge, and filling it with vinegar and putting it on a reed, was giving him to drink;

And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

One of them immediately ran and took a sponge, and, filling it with common wine, put it on the end of a rod, and offered it to him to drink.

And immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them ran, and took a spunge, and filled [it] with vinegar, and put [it] on a reed, and gave him to drink.