reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 27:49

Protestantism

English

GPL
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Public Domain
Copy
And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
Public Domain
Copy
but the rest said, `Let alone, let us see if Elijah doth come--about to save him.'
Public Domain
Copy
But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
Public Domain
Copy
Other said, Let be: let vs see, if Elias wil come and saue him.
Public Domain
Copy
Other sayde let be: let vs se whyther Helyas will come and deliver him.
Public Domain
Copy
But the others said, Leave thou be. We might see if Elijah comes he will save him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Public Domain
Copy
The rest said: Wait, let us see if Elijah is coming to save him.
Public Domain
Copy
And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help.
Creative Commons: CC0
Copy
But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”1
  1. WH includes And another took a spear and pierced His side, and water and blood flowed out; see John 19:34.
Public Domain
Copy
The others said, Let him alone, let us see whether Elias will come to save him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
Public Domain
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the others said, “Leave him1 alone! let us see if Elijah is coming to save him.”
  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the rest said, Let be; let us see if Elijah is coming to save him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The rest said, Let Him alone, let us see whether Elijah will come to save Him.
Public Domain
Copy
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
Public Domain
Copy
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
Public Domain
Copy
The rest said, "Let him be. Let us see whether Elijah comes to save him."
Public Domain
Copy
But the rest said, Hold! let us see whether Elijah will come to save him.
Creative Commons: CC0
Copy
But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.”
Creative Commons: CC0
Copy
But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.”
GPL
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
Public Domain
Copy
The rest said, Let be, let us see whether EliYah will come to save him.
Public Domain
Copy
but, the rest, said—Stay! let us see whether Elijah is coming, and will save him. [[But, another, taking a spear, pierced his side, and there came forth water and blood]].
Public Domain
Copy
The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
Public Domain
Copy
But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.” [However another man took a spear, and pierced his side; and water and blood flowed from it.]
Public Domain
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elijah will come to save him.
Public Domain
Copy
The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him.
Public Domain
Copy
Yet truly, the others said, “Wait. Let us see whether Elijah will come to free him.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

128 translations across 3 branches of Christianity