Protestantism
English
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,
And behold, the vayle of the Temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue.
And beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from ye toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent
And behold, the curtain of the temple was torn in two from the top to the bottom, and the earth quaked, and the rocks split,
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And behold, the vail of the temple was rent in two from top to bottom. And the earth did shake, and the rocks were rent:
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;
At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.
And, lo! the vail of the temple was rent in two, from the upper part to the bottom; and the earth was shaken; and the rocks were rent;
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And behold, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, and the earth shook and the rocks were split.
And, behold, the veil of the Holy Place was torn into two from top to bottom. And the earth quaked, and the rocks were sheared!
And, behold! The veil of the temple was torn in two from top to bottom. And the earth quaked, and the rocks were sheared,
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
And, lo! the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth, quaked, and the rocks were rent,
Suddenly the Temple curtain was torn in two from top to bottom, the earth shook, the rocks were torn asunder,
Suddenly the Temple curtain was torn in two from top to bottom, the earth shook, the rocks were torn asunder,
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
And lo! the veil of the Temple, was rent, from top to bottom, into two; and, the earth, was shaken, and, the rocks, were rent;
And, behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom; and the earth shook, and the rocks were split;
Suddenly the Temple curtain was torn in two from top to bottom, the earth shook, the rocks were torn asunder,
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Catholicism
English
And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom: and the earth quaked and the rocks were rent.