When the even was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.

And when the euen was come, there came a riche man of Arimathea, named Ioseph, who had also himselfe bene Iesus disciple.

When the even was come there came a ryche man of Aramathia named Ioseph which same also was Iesus disciple.

And having become evening, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was discipled by Jesus.

When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

When the evening had come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph; and he also was a disciple of Jesus.

And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:

When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

But when the evening was come, there came a rich man of Arimathea, whose name was Joseph, who himself also was a disciple of Jesus:

When the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also had been a disciple of Jesus;

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

Now when it was evening, a rich man from Arimathea named Joseph came, who also was a disciple of Jesus himself.

And evening having come, a rich man from Arimathea (Joseph by name) who also himself was discipled to Jesus,

When the evening had come, a rich man of Arimathea, named Joseph, came, who also himself was Jesus' disciple.

When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Yeshua' disciple came.

And at evening there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who was himself also a disciple of Jesus.

When evening had fallen, there came a rich man belonging to Ramah, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.

When evening had fallen, there came a rich man belonging to Ramah, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Yahushua ' disciple:

And, when, evening, arrived, there came a rich man from Arimathaea, whose name was Joseph, who also, himself, had been discipled unto Jesus.

When the evening was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus:

When evening had fallen, there came a rich man belonging to Ramah, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.

When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.