Protestantism
English
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
He, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
He went to Pilate, and asked ye body of Iesus. Then Pilate commanded ye body to be deliuered.
He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.
This man having come to Pilate, requested the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
he going in to Pilate, begged for the body of Jesus. Then Pilate ordered the body to be given him.
he went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
This man approached Pilate and1 asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it2 to be given to him.3
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *The words “to him” are not in the Greek text but are implied
coming up to Pilate, this one asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given.
He went to Pilate and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
This man went to Pilate, and asked for the body of Yeshua. Then Pilate commanded the body to be given up.
This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given him.
He went to see Pilate, and asked for the body of Jesus. Pilate ordered it to be given him.
He went to see Pilate, and asked for the body of Jesus. Pilate ordered it to be given him.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
He went to Pilate, and begged the body of Yahushua. Then Pilate commanded the body to be delivered.
The same, going unto Pilate, claimed the body of Jesus. Then, Pilate commanded it to be given up.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
He went to see Pilate, and asked for the body of Jesus; upon which Pilate ordered it to be given him.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Catholicism