Christianity / Protestantism / Matthew 27:59
Protestantism
English
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,
So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,
And Ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth
And Joseph having taken the body, wrapped it in a clean linen cloth,
Copyrighted; free non-commercial distribution And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
And Joseph took the body and wrapped it in clean linen,
And Joseph took the body, folding it in clean linen,
So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
And Joseph receiving the body, wrapped it in clean linen;
Copyrighted; free non-commercial distribution And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Copyrighted; free non-commercial distribution And Joseph took the body and1 wrapped it in a clean linen cloth,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And taking the body, Joseph wrapped it in clean linen,
Copyrighted; non-commercial distribution When Joseph had taken the body, he wrapped it in clean linen,
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
So Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen sheet,
So Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen sheet,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
And Joseph, taking the body, wrapped it up in a clean Indian-cloth,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
So Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen sheet,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Catholicism
English
And Joseph taking the body wrapped it up in a clean linen cloth:
And Joseph, taking the body, wrapped it in a clean finely-woven linen cloth,
Eastern Orthodoxy
English
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
128 translations across 3 branches of Christianity