¶Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,

Now on the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Nowe the next day that followed the Preparation of the Sabbath, the hie Priestes and Pharises assembled to Pilate,

The nexte daye that foloweth good frydaye the hye prestes and pharises got them selves to Pilate

Now on the morrow, which is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

On the morrow, which was the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Now on the day after the getting ready of the Passover, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

Now on the morrow, which is the day after the preparation, the chief priests and Pharisees came in a body to Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the princes of the priests and the Pharisees came together unto Pilate,

¶ Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Now on the next day, which is after the day of preparation, the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate,

And on the morrow, which is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were assembled to Pilate,

And on the next day, which was after the Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

And on the next day, that following the day of the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

The next day — that is, the day following the Preparation-day — the chief priests and Pharisees came in a body to Pilate, and said:

The next day — that is, the day following the Preparation-day — the chief priests and Pharisees came in a body to Pilate, and said:

¶ Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

And, on the morrow, which is after the preparation, the High-priests and the Pharisee were gathered together unto Pilate,

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

The next day — that is, the day following the Preparation-Day — the Chief Priests and Pharisees came in a body to Pilate, and said:

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Now the next day that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,