So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].

And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.

And they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone.

And having gone, they made the tomb secure, with the security having sealed the stone.

So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.

And they went and made the sepulcher safe, by placing a seal upon the stone, and setting the guard.

So they went, and made safe the place where his body was, putting a stamp on the stone, and the watchmen were with them.

So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

So they went and made the sepulchre secure, putting a seal upon the stone, after placing the guard.

So they went and made the sepulchre secure, sealing the stone and setting a watch.:

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

So they went with the guard of soldiers and¹ made the tomb secure by² sealing the stone.

And going along with the guard, they made the grave secure, sealing the stone.

And going they made the tomb secure, sealing the stone along with the guard.

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

And they went, and made the sepulchre secure, sealing the stone, and setting the guard.

So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.

So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

And, they, went and secured for themselves the sepulchre, sealing the stone, with the guard.

So they went, and having sealed the stone, made the sepulchre secure, with a watch.

So they went made the tomb secure, by sealing the stone, in presence of the guard.

So they went, and made the tomb sure, sealing the stone, and setting a watch.

So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.