Protestantism
English
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;
And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
And they tooke counsell, and bought with them a potters fielde, for the buriall of strangers.
And they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in.
And having held consultation, they bought the potter's field with them for burial for foreigners.
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
And they took counsel, and bought with it the potter’s field, as a burial-place for foreigners.
And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.
After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
So taking counsel, they bought with them a potter’s field, as a burial-place for strangers.
And they took counsel and bought with them the potter's field to bury strangers in.
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
And after1 taking counsel, they purchased ⌞with⌟2 them the Potter’s Field, for a burial place for strangers.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“taking”) which is understood as temporal
- Literally “for”
And taking counsel, they bought of them the potter's field, for burial for the strangers.
And they took counsel and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
And they consulted together, and bought with them the potter’s field, for a burial-place for strangers.
So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
And, taking counsel, they bought with them, the field of the potter, as a burial-place for strangers.
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
So, after consultation, they bought with them the ‘Potter’s Field’ for a burial-ground for foreigners;
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Catholicism