Numbers · NHEB — reltext

Chapter 2

¹ The Lord spoke to Moses and to Aaron, saying,

וַ/יְדַבֵּ֣רו/ידב֣רוַ/יְדַבֵּרו/ידברva/y.da.Berand/ he spokeH9001 H1696GHc+Vpw3ms

יְהוָ֔היהו֔היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt

אֶל\־אל\אֶל\־אל\'el-toH0413\H9014HR

מֹשֶׁ֥המש֥המֹשֶׁהמשהmo.ShehMosesH4872HNpm

וְ/אֶֽל\־ו/אל\וְ/אֶֽל\־ו/אל\ve./'el-and/ toH9002 H0413\H9014HC+R

אַהֲרֹ֖ןאהר֖ןאַהֲרֹןאהרן'a.ha.RonAaronH0175HNpm

לֵ/אמֹֽר\׃ל/אמר\לֵ/אמֹֽר\׃ל/אמר\le./Mor<to>/ sayingH9005 H0559\H9016HR+Vqcc

² "The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."

אִ֣ישׁא֣ישאִישׁאיש'isheveryoneH0376IHNcmsa

עַל\־על\עַל\־על\'al-atH5921A\H9014HR

דִּגְל֤/וֹדגל֤/ודִּגְל/וֹדגל/וdig.L/ostandard/ hisH1714 H9023HNcmsc+Sp3ms

בְ/אֹתֹת֙ב/אתת֙בְ/אֹתֹתב/אתתve./'o.Totwith/ [the] signsH9003 H0226HHR+Ncfpa

לְ/בֵ֣יתל/ב֣יתלְ/בֵיתל/ביתle./Veitof/ [the] house ofH9005 H1004MHR+Ncmsc

אֲבֹתָ֔/םאבת֔/םאֲבֹתָ/םאבת/ם'a.vo.Ta/mancestors/ theirH0001G H9028HNcfpc+Sp3mp

יַחֲנ֖וּיחנ֖ויַחֲנוּיחנוya.cha.Nuthey will encampH2583HVqi3mp

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] people ofH1121GHNcmpc

יִשְׂרָאֵ֑לישרא֑ליִשְׂרָאֵלישראלYis.ra.'ElIsraelH3478HNpl

מִ/נֶּ֕גֶדמ/נ֕גדמִ/נֶּגֶדמ/נגדmi./Ne.gedfrom/ beforeH9006 H5048HR+Acmsc

סָבִ֥יבסב֥יבסָבִיבסביבsa.VivaroundH5439HHNcbsa

לְ/אֹֽהֶל\־ל/אהל\לְ/אֹֽהֶל\־ל/אהל\le./'o.hel-<to>/ [the] tent ofH9005 H0168G\H9014HR+Ncmsc

מוֹעֵ֖דמוע֖דמוֹעֵדמועדmo.'EdmeetingH4150IHNcmsa

יַחֲנֽוּ\׃יחנו\יַחֲנֽוּ\׃יחנו\ya.cha.Nuthey will encampH2583\H9016HVqi3mp

³ Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

וְ/הַ/חֹנִים֙ו/ה/חנים֙וְ/הַ/חֹנִיםו/ה/חניםve./ha./cho.Nimand/ those/ [who] encampH9002 H9009 H2583HC+Td+Vqrmpa

קֵ֣דְמָ/הק֣דמ/הקֵדְמָ/הקדמ/הKe.de.ma/heast/ -wardH6924B H9011HNcmsa+Sd

מִזְרָ֔חָ/המזר֔ח/המִזְרָחָ/המזרח/הmiz.Ra.cha/heast/ -wardH4217H H9011HNcmsa+Sd

דֶּ֛גֶלד֛גלדֶּגֶלדגלDe.gel[will be] [the] standard ofH1714HNcmsc

מַחֲנֵ֥המחנ֥המַחֲנֵהמחנהma.cha.Neh[the] camp ofH4264HNcfsc

יְהוּדָ֖היהוד֖היְהוּדָהיהודהye.hu.DahJudahH3063GHNpl

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

יְהוּדָ֔היהוד֔היְהוּדָהיהודהye.hu.DahJudahH3063GHNpl

נַחְשׁ֖וֹןנחש֖וןנַחְשׁוֹןנחשוןnach.Shon[was] NahshonH5177HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

עַמִּינָדָֽב\׃עמינדב\עַמִּינָדָֽב\׃עמינדב\'a.mi.na.DavAmminadabH5992G\H9016HNpm

⁴ His division, and those who were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

אַרְבָּעָ֧הארבע֧האַרְבָּעָהארבעה'ar.ba.'Ah[were] fourH0702HAcbsa

וְ/שִׁבְעִ֛יםו/שבע֛יםוְ/שִׁבְעִיםו/שבעיםve./shiv.'Imand/ seventyH9002 H7657HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/שֵׁ֥שׁו/ש֥שוְ/שֵׁשׁו/ששve./Sheshand/ sixH9002 H8337HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

⁵ Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

וְ/הַ/חֹנִ֥יםו/ה/חנ֥יםוְ/הַ/חֹנִיםו/ה/חניםve./ha./cho.Nimand/ those/ [who] encampH9002 H9009 H2583HC+Td+Vqrmpa

עָלָ֖י/ועל֖י/ועָלָי/ועלי/ו'a.La/von/ himH5921A H9033HRd+Sp3ms

מַטֵּ֣המט֣המַטֵּהמטהma.Teh[will be] [the] tribe ofH4294HHNcmsc

יִשָּׂשכָ֑ריששכ֑ריִשָּׂשכָריששכרyi.so.sh.KharIssacharH3485GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

יִשָּׂשכָ֔ריששכ֔ריִשָּׂשכָריששכרyi.so.sh.KharIssacharH3485GHNpm

נְתַנְאֵ֖לנתנא֖לנְתַנְאֵלנתנאלne.tan.'El[was] NethanelH5417GHNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

צוּעָֽר\׃צוער\צוּעָֽר\׃צוער\tzu.'ArZuarH6686\H9016HNpm

⁶ His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדָ֑י/וו/פקד֑י/ווּ/פְקֻדָי/וו/פקדי/וu./fe.ku.Da/vand/ enrolled [men]/ hisH9002 H6485A H9023HC+Vqsmpc+Sp3ms

אַרְבָּעָ֧הארבע֧האַרְבָּעָהארבעה'ar.ba.'Ah[were] fourH0702HAcbsa

וַ/חֲמִשִּׁ֛יםו/חמש֛יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אַרְבַּ֥עו/ארב֥עוְ/אַרְבַּעו/ארבעve./'ar.Ba'and/ fourH9002 H0702HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃\ \סמאות\\ \סמֵאֽוֹת\׃\ \סמאות\\ \סme.'othundred<s>H3967\H9016\ \H9018HAcfpa

⁷ The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.

מַטֵּ֖המט֖המַטֵּהמטהma.Teh[the] tribe ofH4294HHNcmsc

זְבוּלֻ֑ןזבול֑ןזְבוּלֻןזבולןze.vu.LunZebulunH2074HNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

זְבוּלֻ֔ןזבול֔ןזְבוּלֻןזבולןze.vu.LunZebulunH2074HNpm

אֱלִיאָ֖באליא֖באֱלִיאָבאליאב'e.li.'Av[was] EliabH0446GHNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

חֵלֹֽן\׃חלן\חֵלֹֽן\׃חלן\che.LonHelonH2497\H9016HNpm

⁸ His division, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand four hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדָ֑י/וו/פקד֑י/ווּ/פְקֻדָי/וו/פקדי/וu./fe.ku.Da/vand/ enrolled [men]/ hisH9002 H6485A H9023HC+Vqsmpc+Sp3ms

שִׁבְעָ֧השבע֧השִׁבְעָהשבעהshiv.'Ah[were] sevenH7651HAcbsa

וַ/חֲמִשִּׁ֛יםו/חמש֛יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אַרְבַּ֥עו/ארב֥עוְ/אַרְבַּעו/ארבעve./'ar.Ba'and/ fourH9002 H0702HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

⁹ All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

כָּֽל\־כל\כָּֽל\־כל\kal-allH3605\H9014HNcmsc

הַ/פְּקֻדִ֞יםה/פקד֞יםהַ/פְּקֻדִיםה/פקדיםha./pe.ku.Dimthose/ enrolledH9009 H6485AHTd+Vqsmpa

לְ/מַחֲנֵ֣הל/מחנ֣הלְ/מַחֲנֵהל/מחנהle./ma.cha.Nehof/ [the] camp ofH9005 H4264HR+Ncfsc

יְהוּדָ֗היהוד֗היְהוּדָהיהודהye.hu.DahJudahH3063GHNpl

מְאַ֨תמא֨תמְאַתמאתme.'At[were] one hundredH3967HAcfsc

אֶ֜לֶףא֜לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/שְׁמֹנִ֥יםו/שמנ֥יםוּ/שְׁמֹנִיםו/שמניםu./she.mo.Nimand/ eightyH9002 H8084HC+Acmpa

אֶ֛לֶףא֛לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/שֵֽׁשֶׁת\־ו/ששת\וְ/שֵֽׁשֶׁת\־ו/ששת\ve./she.shet-and/ sixH9002 H8337\H9014HC+Acbsc

אֲלָפִ֥יםאלפ֥יםאֲלָפִיםאלפים'a.la.Fimthousand<s>H0505GHAcbpa

וְ/אַרְבַּע\־ו/ארבע\וְ/אַרְבַּע\־ו/ארבע\ve./'ar.ba'-and/ fourH9002 H0702\H9014HC+Acbsc

מֵא֖וֹתמא֖ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

רִאשֹׁנָ֖הראשנ֖הרִאשֹׁנָהראשנהri.sho.NahfirstH7223GHAofsa

יִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סיִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סyi.Sa.'uthey will set outH5265\H9016\ \H9018HVqi3mp

¹⁰ "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

דֶּ֣גֶלד֣גלדֶּגֶלדגלDe.gel[the] standard ofH1714HNcmsc

מַחֲנֵ֧המחנ֧המַחֲנֵהמחנהma.cha.Neh[the] camp ofH4264HNcfsc

רְאוּבֵ֛ןראוב֛ןרְאוּבֵןראובןre.'u.VenReubenH7205HNpm

תֵּימָ֖נָ/התימ֖נ/התֵּימָנָ/התימנ/הtei.Ma.na/h[will be] south/ -wardH8486 H9011HNcfsa+Sd

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

רְאוּבֵ֔ןראוב֔ןרְאוּבֵןראובןre.'u.VenReubenH7205HNpm

אֱלִיצ֖וּראליצ֖וראֱלִיצוּראליצור'e.li.Tzur[was] ElizurH0468HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

שְׁדֵיאֽוּר\׃שדיאור\שְׁדֵיאֽוּר\׃שדיאור\she.dei.'UrShedeurH7707\H9016HNpm

¹¹ His division, and those who were numbered of it, were forty-six thousand five hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדָ֑י/וו/פקד֑י/ווּ/פְקֻדָי/וו/פקדי/וu./fe.ku.Da/vand/ enrolled [men]/ hisH9002 H6485A H9023HC+Vqsmpc+Sp3ms

שִׁשָּׁ֧השש֧השִׁשָּׁהששהshi.Shah[were] sixH8337HAcbsa

וְ/אַרְבָּעִ֛יםו/ארבע֛יםוְ/אַרְבָּעִיםו/ארבעיםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH9002 H0705HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וַ/חֲמֵ֥שׁו/חמ֥שוַ/חֲמֵשׁו/חמשva./cha.Meshand/ fiveH9002 H2568HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

¹² "Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

וְ/הַ/חוֹנִ֥םו/ה/חונ֥םוְ/הַ/חוֹנִםו/ה/חונםve./ha./cho.Nimand/ those/ [who] encampH9002 H9009 H2583HC+Td+Vqrmpa

עָלָ֖י/ועל֖י/ועָלָי/ועלי/ו'a.La/von/ himH5921A H9033HRd+Sp3ms

מַטֵּ֣המט֣המַטֵּהמטהma.Teh[will be] [the] tribe ofH4294HHNcmsc

שִׁמְע֑וֹןשמע֑וןשִׁמְעוֹןשמעוןshim.'onSimeonH8095GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

שִׁמְע֔וֹןשמע֔וןשִׁמְעוֹןשמעוןshim.'onSimeonH8095GHNpm

שְׁלֻמִיאֵ֖לשלמיא֖לשְׁלֻמִיאֵלשלמיאלshe.lu.mi.'El[was] ShelumielH8017HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

צוּרִֽי\־צורי\צוּרִֽי\־צורי\tzu.ri-Zuri-H6701 \H9014HNpm

שַׁדָּֽי\׃שדי\שַׁדָּֽי\׃שדי\sha.Dai-shaddaiH6701\H9016HNpm

¹³ His division, and those who were numbered of them, were fifty-nine thousand three hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

תִּשְׁעָ֧התשע֧התִּשְׁעָהתשעהtish.'Ah[were] nineH8672HAcbsa

וַ/חֲמִשִּׁ֛יםו/חמש֛יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/שְׁלֹ֥שׁו/של֥שוּ/שְׁלֹשׁו/שלשu./she.Loshand/ threeH9002 H7969HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

¹⁴ "The tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.

וְ/מַטֵּ֖הו/מט֖הוְ/מַטֵּהו/מטהve./ma.Tehand/ [the] tribe ofH9002 H4294HHC+Ncmsc

גָּ֑דג֑דגָּדגדGadGadH1410GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

גָ֔דג֔דגָדגדGadGadH1410GHNpm

אֶלְיָסָ֖ףאליס֖ףאֶלְיָסָףאליסף'el.ya.Saf[was] EliasaphH0460GHNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

רְעוּאֵֽל\׃רעואל\רְעוּאֵֽל\׃רעואל\re.'u.'ElReuelH7467I\H9016HNpm

¹⁵ His division, and those who were numbered of them, were forty-five thousand six hundred fifty.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

חֲמִשָּׁ֤החמש֤החֲמִשָּׁהחמשהcha.mi.Shah[were] fiveH2568HAcbsa

וְ/אַרְבָּעִים֙ו/ארבעים֙וְ/אַרְבָּעִיםו/ארבעיםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH9002 H0705HC+Acmpa

אֶ֔לֶףא֔לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/שֵׁ֥שׁו/ש֥שוְ/שֵׁשׁו/ששve./Sheshand/ sixH9002 H8337HC+Acbsc

מֵא֖וֹתמא֖ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ו/חמשים\וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ו/חמשים\va./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572\H9016HC+Acmpa

¹⁶ "All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

כָּֽל\־כל\כָּֽל\־כל\kal-allH3605\H9014HNcmsc

הַ/פְּקֻדִ֞יםה/פקד֞יםהַ/פְּקֻדִיםה/פקדיםha./pe.ku.Dimthose/ enrolledH9009 H6485AHTd+Vqsmpa

לְ/מַחֲנֵ֣הל/מחנ֣הלְ/מַחֲנֵהל/מחנהle./ma.cha.Nehof/ [the] camp ofH9005 H4264HR+Ncfsc

רְאוּבֵ֗ןראוב֗ןרְאוּבֵןראובןre.'u.VenReubenH7205HNpm

מְאַ֨תמא֨תמְאַתמאתme.'At[were] one hundredH3967HAcfsc

אֶ֜לֶףא֜לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אֶחָ֨דו/אח֨דוְ/אֶחָדו/אחדve./'e.Chadand/ oneH9002 H0259HC+Acfsa

וַ/חֲמִשִּׁ֥יםו/חמש֥יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֛לֶףא֛לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אַרְבַּע\־ו/ארבע\וְ/אַרְבַּע\־ו/ארבע\ve./'ar.ba'-and/ fourH9002 H0702\H9014HC+Acbsc

מֵא֥וֹתמא֥ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

וַ/חֲמִשִּׁ֖יםו/חמש֖יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

וּ/שְׁנִיִּ֖םו/שני֖םוּ/שְׁנִיִּםו/שניםu./she.ni.Yimand/ secondH9002 H8145HC+Aompa

יִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סיִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סyi.Sa.'uthey will set outH5265\H9016\ \H9018HVqi3mp

¹⁷ "Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

וְ/נָסַ֧עו/נס֧עוְ/נָסַעו/נסעve./na.Sa'and/ it will set outH9001 H5265Hc+Vqq3ms

אֹֽהֶל\־אהל\אֹֽהֶל\־אהל\'o.hel-[the] tent ofH0168G\H9014HNcmsc

מוֹעֵ֛דמוע֛דמוֹעֵדמועדmo.'EdmeetingH4150IHNcmsa

מַחֲנֵ֥המחנ֥המַחֲנֵהמחנהma.cha.Neh[the] camp ofH4264HNcfsc

הַ/לְוִיִּ֖םה/לוי֖םהַ/לְוִיִּםה/לויםha/l.vi.Yimthe/ LevitesH9009 H3881HTd+Ngmpa

בְּ/ת֣וֹךְב/ת֣וךבְּ/תוֹךְב/תוךbe./Tokh[will be] in/ [the] middle ofH9003 H8432HR+Ncmsc

הַֽ/מַּחֲנֹ֑תה/מחנ֑תהַֽ/מַּחֲנֹתה/מחנתha./ma.cha.Notthe/ campsH9009 H4264HTd+Ncfpa

כַּ/אֲשֶׁ֤רכ/אש֤רכַּ/אֲשֶׁרכ/אשרka./'a.Sherjust/ asH9004 H0834DHR+Tr

יַחֲנוּ֙יחנו֙יַחֲנוּיחנוya.cha.Nuthey will encampH2583HVqi3mp

כֵּ֣ןכ֣ןכֵּןכןkensoH3651CHD

יִסָּ֔עוּיס֔עויִסָּעוּיסעוyi.Sa.'uthey will set outH5265HVqi3mp

אִ֥ישׁא֥ישאִישׁאיש'isheachH0376IHNcmsa

עַל\־על\עַל\־על\'al-onH5921A\H9014HR

יָד֖/וֹיד֖/ויָד/וֹיד/וya.D/ohand/ hisH3027I H9023HNcbsc+Sp3ms

לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \סל/דגלי/הם\\ \סלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \סל/דגלי/הם\\ \סle./dig.lei./Hemto/ standards/ theirH9005 H1714 H9028\H9016\ \H9018HR+Ncmpc+Sp3mp

¹⁸ "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

דֶּ֣גֶלד֣גלדֶּגֶלדגלDe.gel[the] standard ofH1714HNcmsc

מַחֲנֵ֥המחנ֥המַחֲנֵהמחנהma.cha.Neh[the] camp ofH4264HNcfsc

אֶפְרַ֛יִםאפר֛יםאֶפְרַיִםאפרים'ef.Ra.yimEphraimH0669GHNpm

לְ/צִבְאֹתָ֖/םל/צבאת֖/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

יָ֑מָּ/הי֑מ/היָמָּ/הימ/הYa.ma/h[will be] west/ -wardH3220H H9011HNcmsa+Sd

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

אֶפְרַ֔יִםאפר֔יםאֶפְרַיִםאפרים'ef.Ra.yimEphraimH0669GHNpm

אֱלִישָׁמָ֖עאלישמ֖עאֱלִישָׁמָעאלישמע'e.li.sha.Ma'[was] ElishamaH0476GHNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

עַמִּיהֽוּד\׃עמיהוד\עַמִּיהֽוּד\׃עמיהוד\'a.mi.HudAmmihudH5989G\H9016HNpm

¹⁹ His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

אַרְבָּעִ֥יםארבע֥יםאַרְבָּעִיםארבעים'ar.ba.'Im[were] fortyH0705HAcmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וַ/חֲמֵ֥שׁו/חמ֥שוַ/חֲמֵשׁו/חמשva./cha.Meshand/ fiveH9002 H2568HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

²⁰ "Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.

וְ/עָלָ֖י/וו/על֖י/ווְ/עָלָי/וו/עלי/וve./'a.La/vand/ [will be] on/ himH9002 H5921A H9033HC+Rd+Sp3ms

מַטֵּ֣המט֣המַטֵּהמטהma.Teh[the] tribe ofH4294HHNcmsc

מְנַשֶּׁ֑המנש֑המְנַשֶּׁהמנשהme.na.ShehManassehH4519GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

מְנַשֶּׁ֔המנש֔המְנַשֶּׁהמנשהme.na.ShehManassehH4519GHNpm

גַּמְלִיאֵ֖לגמליא֖לגַּמְלִיאֵלגמליאלgam.li.'El[was] GamalielH1583HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

פְּדָהצֽוּר\׃פדהצור\פְּדָהצֽוּר\׃פדהצור\pe.da.h.TzurPedahzurH6301\H9016HNpm

²¹ His division, and those who were numbered of them, were thirty-two thousand two hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

שְׁנַ֧יִםשנ֧יםשְׁנַיִםשניםshe.Na.yim[were] twoH8147HAcbda

וּ/שְׁלֹשִׁ֛יםו/שלש֛יםוּ/שְׁלֹשִׁיםו/שלשיםu./she.lo.Shimand/ thirtyH9002 H7970HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/מָאתָֽיִם\׃ו/מאתים\וּ/מָאתָֽיִם\׃ו/מאתים\u./ma.Ta.yimand/ two hundredH9002 H3967\H9016HC+Acfda

²² "The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

וּ/מַטֵּ֖הו/מט֖הוּ/מַטֵּהו/מטהu./ma.Tehand/ [the] tribe ofH9002 H4294HHC+Ncmsc

בִּנְיָמִ֑ןבנימ֑ןבִּנְיָמִןבנימןbin.ya.MinBenjaminH1144GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendantsH9005 H1121GHR+Ncmpc

בִנְיָמִ֔ןבנימ֔ןבִנְיָמִןבנימןvin.ya.MinBenjaminH1144GHNpm

אֲבִידָ֖ןאביד֖ןאֲבִידָןאבידן'a.vi.Dan[was] AbidanH0027HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

גִּדְעֹנִֽי\׃גדעני\גִּדְעֹנִֽי\׃גדעני\gid.'o.NiGideoniH1441\H9016HNpm

²³ His army, and those who were numbered of them, were thirty-five thousand four hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

חֲמִשָּׁ֧החמש֧החֲמִשָּׁהחמשהcha.mi.Shah[were] fiveH2568HAcbsa

וּ/שְׁלֹשִׁ֛יםו/שלש֛יםוּ/שְׁלֹשִׁיםו/שלשיםu./she.lo.Shimand/ thirtyH9002 H7970HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אַרְבַּ֥עו/ארב֥עוְ/אַרְבַּעו/ארבעve./'ar.Ba'and/ fourH9002 H0702HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

²⁴ "All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

כָּֽל\־כל\כָּֽל\־כל\kal-allH3605\H9014HNcmsc

הַ/פְּקֻדִ֞יםה/פקד֞יםהַ/פְּקֻדִיםה/פקדיםha./pe.ku.Dimthose/ enrolledH9009 H6485AHTd+Vqsmpa

לְ/מַחֲנֵ֣הל/מחנ֣הלְ/מַחֲנֵהל/מחנהle./ma.cha.Nehof/ [the] camp ofH9005 H4264HR+Ncfsc

אֶפְרַ֗יִםאפר֗יםאֶפְרַיִםאפרים'ef.Ra.yimEphraimH0669GHNpm

מְאַ֥תמא֥תמְאַתמאתme.'At[were] one hundredH3967HAcfsc

אֶ֛לֶףא֛לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/שְׁמֹֽנַת\־ו/שמנת\וּ/שְׁמֹֽנַת\־ו/שמנת\u./she.mo.nat-and/ eightH9002 H8083\H9014HC+Acbsc

אֲלָפִ֥יםאלפ֥יםאֲלָפִיםאלפים'a.la.Fimthousand<s>H0505GHAcbpa

וּ/מֵאָ֖הו/מא֖הוּ/מֵאָהו/מאהu./me.'Ahand/ one hundredH9002 H3967HC+Acfsa

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

וּ/שְׁלִשִׁ֖יםו/שלש֖יםוּ/שְׁלִשִׁיםו/שלשיםu./she.li.Shimand/ thirdH9002 H7992HC+Aompa

יִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סיִסָּֽעוּ\׃\ \סיסעו\\ \סyi.Sa.'uthey will set outH5265\H9016\ \H9018HVqi3mp

²⁵ "On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

דֶּ֣גֶלד֣גלדֶּגֶלדגלDe.gel[the] standard ofH1714HNcmsc

מַחֲנֵ֥המחנ֥המַחֲנֵהמחנהma.cha.Neh[the] camp ofH4264HNcfsc

דָ֛ןד֛ןדָןדןdanDanH1835GHNpl

צָפֹ֖נָ/הצפ֖נ/הצָפֹנָ/הצפנ/הtza.Fo.na/h[will be] north/ -wardH6828G H9011HNcfsa+Sd

לְ/צִבְאֹתָ֑/םל/צבאת֑/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

דָ֔ןד֔ןדָןדןDanDanH1835GHNpl

אֲחִיעֶ֖זֶראחיע֖זראֲחִיעֶזֶראחיעזר'a.chi.'E.zer[was] AhiezerH0295GHNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

עַמִּֽישַׁדָּֽי\׃עמישדי\עַמִּֽישַׁדָּֽי\׃עמישדי\'am.Mi.sha.DaiAmmishaddaiH5996\H9016HNpm

²⁶ His division, and those who were numbered of them, were sixty-two thousand seven hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

שְׁנַ֧יִםשנ֧יםשְׁנַיִםשניםshe.Na.yim[were] twoH8147HAcbda

וְ/שִׁשִּׁ֛יםו/שש֛יםוְ/שִׁשִּׁיםו/ששיםve./shi.Shimand/ sixtyH9002 H8346HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/שְׁבַ֥עו/שב֥עוּ/שְׁבַעו/שבעu./she.Va'and/ sevenH9002 H7651HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

²⁷ "Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.

וְ/הַ/חֹנִ֥יםו/ה/חנ֥יםוְ/הַ/חֹנִיםו/ה/חניםve./ha./cho.Nimand/ those/ [who] encampH9002 H9009 H2583HC+Td+Vqrmpa

עָלָ֖י/ועל֖י/ועָלָי/ועלי/ו'a.La/von/ himH5921A H9033HRd+Sp3ms

מַטֵּ֣המט֣המַטֵּהמטהma.Teh[will be] [the] tribe ofH4294HHNcmsc

אָשֵׁ֑ראש֑ראָשֵׁראשר'a.SherAsherH0836HNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

אָשֵׁ֔ראש֔ראָשֵׁראשר'a.SherAsherH0836HNpm

פַּגְעִיאֵ֖לפגעיא֖לפַּגְעִיאֵלפגעיאלpag.'i.'El[was] PagielH6295HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

עָכְרָֽן\׃עכרן\עָכְרָֽן\׃עכרן\'a.khe.RanOcranH5918\H9016HNpm

²⁸ His division, and those who were numbered of them, were forty-one thousand and five hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

אֶחָ֧דאח֧דאֶחָדאחד'e.Chad[were] oneH0259HAcfsa

וְ/אַרְבָּעִ֛יםו/ארבע֛יםוְ/אַרְבָּעִיםו/ארבעיםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH9002 H0705HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וַ/חֲמֵ֥שׁו/חמ֥שוַ/חֲמֵשׁו/חמשva./cha.Meshand/ fiveH9002 H2568HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

²⁹ "The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.

וּ/מַטֵּ֖הו/מט֖הוּ/מַטֵּהו/מטהu./ma.Tehand/ [the] tribe ofH9002 H4294HHC+Ncmsc

נַפְתָּלִ֑ינפתל֑ינַפְתָּלִינפתליnaf.ta.LiNaphtaliH5321GHNpm

וְ/נָשִׂיא֙ו/נשיא֙וְ/נָשִׂיאו/נשיאve./na.Si'and/ [the] leaderH9002 H5387AHC+Ncmsa

לִ/בְנֵ֣יל/בנ֣ילִ/בְנֵיל/בניli/v.Neiof/ [the] descendants ofH9005 H1121GHR+Ncmpc

נַפְתָּלִ֔ינפתל֔ינַפְתָּלִינפתליnaf.ta.LiNaphtaliH5321GHNpm

אֲחִירַ֖עאחיר֖עאֲחִירַעאחירע'a.chi.Ra'[was] AhiraH0299HNpm

בֶּן\־בן\בֶּן\־בן\ben-[the] son ofH1121A\H9014HNcmsc

עֵינָֽן\׃עינן\עֵינָֽן\׃עינן\'ei.NanEnanH5881\H9016HNpm

³⁰ His division, and those who were numbered of them, were fifty-three thousand four hundred.

וּ/צְבָא֖/וֹו/צבא֖/ווּ/צְבָא/וֹו/צבא/וu./tze.va.'/Oand/ military group/ hisH9002 H6635A H9023HC+Ncmsc+Sp3ms

וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑םו/פקדי/ה֑םוּ/פְקֻדֵי/הֶםו/פקדי/הםu./fe.ku.dei./Hemand/ enrolled [men]/ theirH9002 H6485A H9028HC+Vqsmpc+Sp3mp

שְׁלֹשָׁ֧השלש֧השְׁלֹשָׁהשלשהshe.lo.Shah[were] threeH7969HAcbsa

וַ/חֲמִשִּׁ֛יםו/חמש֛יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/אַרְבַּ֥עו/ארב֥עוְ/אַרְבַּעו/ארבעve./'ar.Ba'and/ fourH9002 H0702HC+Acbsc

מֵאֽוֹת\׃מאות\מֵאֽוֹת\׃מאות\me.'othundred<s>H3967\H9016HAcfpa

³¹ "All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards."

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc

הַ/פְּקֻדִים֙ה/פקדים֙הַ/פְּקֻדִיםה/פקדיםha./pe.ku.Dimthose/ enrolledH9009 H6485AHTd+Vqsmpa

לְ/מַ֣חֲנֵהל/מ֣חנהלְ/מַחֲנֵהל/מחנהle./Ma.cha.nehof/ [the] camp ofH9005 H4264HR+Ncfsc

דָ֔ןד֔ןדָןדןDanDanH1835GHNpl

מְאַ֣תמא֣תמְאַתמאתme.'At[were] one hundredH3967HAcfsc

אֶ֗לֶףא֗לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/שִׁבְעָ֧הו/שבע֧הוְ/שִׁבְעָהו/שבעהve./shiv.'Ahand/ sevenH9002 H7651HC+Acbsa

וַ/חֲמִשִּׁ֛יםו/חמש֛יםוַ/חֲמִשִּׁיםו/חמשיםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572HC+Acmpa

אֶ֖לֶףא֖לףאֶלֶףאלף'E.lefthousandH0505GHAcbsa

וְ/שֵׁ֣שׁו/ש֣שוְ/שֵׁשׁו/ששve./Sheshand/ sixH9002 H8337HC+Acbsc

מֵא֑וֹתמא֑ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

לָ/אַחֲרֹנָ֥הל/אחרנ֥הלָ/אַחֲרֹנָהל/אחרנהla./'a.cha.ro.Nahto the/ lastH9005 H0314HRd+Aafsa

יִסְע֖וּיסע֖ויִסְעוּיסעוyis.'Uthey will set outH5265HVqi3mp

לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פל/דגלי/הם\\ \פלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פל/דגלי/הם\\ \פle./dig.lei./Hemto/ standards/ theirH9005 H1714 H9028\H9016\ \H9017HR+Ncmpc+Sp3mp

³² These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.

אֵ֛לֶּהא֛להאֵלֶּהאלה'E.lehtheseH0428HTm

פְּקוּדֵ֥יפקוד֥יפְּקוּדֵיפקודיpe.ku.Dei[were] [the] [men] enrolled ofH6485AHVqsmpc

בְנֵֽי\־בני\בְנֵֽי\־בני\ve.nei-[the] people ofH1121G\H9014HNcmpc

יִשְׂרָאֵ֖לישרא֖ליִשְׂרָאֵלישראלYis.ra.'ElIsraelH3478HNpl

לְ/בֵ֣יתל/ב֣יתלְ/בֵיתל/ביתle./Veitto/ [the] house ofH9005 H1004MHR+Ncmsc

אֲבֹתָ֑/םאבת֑/םאֲבֹתָ/םאבת/ם'a.vo.Ta/mancestors/ theirH0001G H9028HNcfpc+Sp3mp

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc

פְּקוּדֵ֤יפקוד֤יפְּקוּדֵיפקודיpe.ku.Dei[those] enrolled ofH6485AHVqsmpc

הַֽ/מַּחֲנֹת֙ה/מחנת֙הַֽ/מַּחֲנֹתה/מחנתha./ma.cha.Notthe/ campsH9009 H4264HTd+Ncfpa

לְ/צִבְאֹתָ֔/םל/צבאת֔/םלְ/צִבְאֹתָ/םל/צבאת/םle./tziv.'o.Ta/mto/ military groups/ theirH9005 H6635A H9028HR+Ncfpc+Sp3mp

שֵׁשׁ\־שש\שֵׁשׁ\־שש\shesh-[were] sixH8337\H9014HAcbsc

מֵא֥וֹתמא֥ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

אֶ֙לֶף֙א֙לף֙אֶלֶףאלף'e.lefthousandH0505GHAcbsa

וּ/שְׁלֹ֣שֶׁתו/של֣שתוּ/שְׁלֹשֶׁתו/שלשתu./she.Lo.shetand/ threeH9002 H7969HC+Acbsc

אֲלָפִ֔יםאלפ֔יםאֲלָפִיםאלפים'a.la.Fimthousand<s>H0505GHAcbpa

וַ/חֲמֵ֥שׁו/חמ֥שוַ/חֲמֵשׁו/חמשva./cha.Meshand/ fiveH9002 H2568HC+Acbsc

מֵא֖וֹתמא֖ותמֵאוֹתמאותme.'othundred<s>H3967HAcfpa

וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ו/חמשים\וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ו/חמשים\va./cha.mi.Shimand/ fiftyH9002 H2572\H9016HC+Acmpa

³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the Lord commanded Moses.

וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔םו/ה֨/לוי֔םוְ/הַ/לְוִיִּםו/ה/לויםve./Ha/l.vi.Yimand/ the/ LevitesH9002 H9009 H3881HC+Td+Ngmpa

לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn

הָתְפָּקְד֔וּהתפקד֔והָתְפָּקְדוּהתפקדוha.te.pa.ke.Duthey were enrolledH6485AHVup3cp

בְּ/ת֖וֹךְב/ת֖וךבְּ/תוֹךְב/תוךbe./Tokhin/ amongH9003 H8432HR+Ncmsc

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] people ofH1121GHNcmpc

יִשְׂרָאֵ֑לישרא֑ליִשְׂרָאֵלישראלYis.ra.'ElIsraelH3478HNpl

כַּ/אֲשֶׁ֛רכ/אש֛רכַּ/אֲשֶׁרכ/אשרka./'a.Sherjust/ asH9004 H0834DHR+Tr

צִוָּ֥הצו֥הצִוָּהצוהtzi.Vahhe had commandedH6680HVpp3ms

יְהוָ֖היהו֖היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt

אֶת\־את\אֶת\־את\'et-<obj.>H0853\H9014HTo

מֹשֶֽׁה\׃משה\מֹשֶֽׁה\׃משה\mo.ShehMosesH4872\H9016HNpm

³⁴ Thus the children of Israel did. According to all that the Lord commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.

וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּו/יעש֖ווַֽ/יַּעֲשׂוּו/יעשוva/i.ya.'a.Suand/ they didH9001 H6213AHc+Vqw3mp

בְּנֵ֣יבנ֣יבְּנֵיבניbe.Nei[the] people ofH1121GHNcmpc

יִשְׂרָאֵ֑לישרא֑ליִשְׂרָאֵלישראלYis.ra.'ElIsraelH3478HNpl

כְּ֠/כֹלכ֠/כלכְּ/כֹלכ/כלKe./kholaccording to/ allH9004 H3605HR+Ncmsa

אֲשֶׁר\־אשר\אֲשֶׁר\־אשר\'a.Sher-thatH0834A\H9014HTr

צִוָּ֨הצו֨הצִוָּהצוהtzi.Vahhe had commandedH6680HVpp3ms

יְהוָ֜היהו֜היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt

אֶת\־את\אֶת\־את\'et-<obj.>H0853\H9014HTo

מֹשֶׁ֗המש֗המֹשֶׁהמשהmo.ShehMosesH4872HNpm

כֵּֽן\־כן\כֵּֽן\־כן\ken-soH3651C\H9014HD

חָנ֤וּחנ֤וחָנוּחנוcha.Nuthey campedH2583HVqp3cp

לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ל/דגלי/הם֙לְ/דִגְלֵי/הֶםל/דגלי/הםle./dig.lei./Hemto/ standards/ theirH9005 H1714 H9028HR+Ncmpc+Sp3mp

וְ/כֵ֣ןו/כ֣ןוְ/כֵןו/כןve./Khenand/ soH9002 H3651CHC+D

נָסָ֔עוּנס֔עונָסָעוּנסעוna.Sa.'uthey set outH5265HVqp3cp

אִ֥ישׁא֥ישאִישׁאיש'isheveryoneH0376IHNcmsa

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ול/משפחת֖י/ולְ/מִשְׁפְּחֹתָי/ול/משפחתי/וle./mish.pe.cho.Ta/vto/ clans/ hisH9005 H4940 H9023HR+Ncfpc+Sp3ms

עַל\־על\עַל\־על\'al-onH5921A\H9014HR

בֵּ֥יתב֥יתבֵּיתביתbeit[the] house ofH1004MHNcmsc

אֲבֹתָֽי/ו\׃אבתי/ו\אֲבֹתָֽי/ו\׃אבתי/ו\'a.vo.Ta/vancestors/ hisH0001G H9023\H9016HNcfpc+Sp3ms