¹ Lemuelin, Massan kuninkaan, sanat, joilla hänen äitinsä kasvatti häntä.

² Mitä, poikani, mitä, kohtuni poika, mitä, lupausteni poika?

³ Älä anna voimaasi naisille, älä elämääsi niiden valtaan, jotka tuhoavat kuninkaita.

⁴ Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten juoda viiniä eikä hallitsijoiden kysellä: "Mistä väkijuomaa?"

⁵ Muuten hän juodessaan unohtaa säädökset ja vääristää kaikkien köyhien lasten oikeuden.

⁶ Antakaa väkevää juomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille.

⁷ Hän juo ja unohtaa köyhyytensä eikä enää muistele vaivaansa.

⁸ Avaa suusi mykän hyväksi, oikeuden hankkimiseksi kaikille onnettomille.

⁹ Avaa suusi, tuomitse oikein, hanki kurjalle ja köyhälle oikeus.

Kunnon vaimon ylistys

¹⁰ Kunnon vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.

¹¹ Hänen miehensä sydän luottaa häneen, eikä mieheltä puutu riistaa.

¹² Hän tekee miehelleen hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinään.

¹³ Hän hankkii villat ja pellavat ja tekee työtä mielellään käsillään.

¹⁴ Hän on kauppiaan laivojen kaltainen: leipänsä hän noutaa kaukaa.

¹⁵ Kun on vielä yö, hän nousee ja antaa ravinnon perheelleen ja palvelustytöilleen heidän osansa.

¹⁶ Hän haluaa peltoa ja hankkii sen ja istuttaa viinitarhan kättensä hedelmällä.

¹⁷ Hän vyöttää kupeensa voimalla ja vahvistaa käsivartensa.

¹⁸ Hän huomaa hankkeensa käyvän hyvin, eikä hänen lamppunsa sammu yöllä.

¹⁹ Hän ojentaa kätensä kehräpuuhun ja pyörittää värttinää kämmenissään.

²⁰ Hän avaa kätensä kurjalle ja ojentaa köyhälle molemmat kätensä.

²¹ Hän ei pelkää perheensä puolesta lunta, sillä koko hänen perheensä on puettu kaksiin¹ vaatteisiin.

1. Näin Luther ja Synodaalinen käännös, mutta KJV "purppura". Hepreassa "purppura" ja "kaksi" muistuttavat toisiaan.

²² Hän valmistaa itselleen peitteitä. Hienoa pellavaa ja purppuraa on hänen pukunsa.

²³ Hänen miehensä tunnetaan porteissa maan vanhinten joukossa istuessaan.

²⁴ Hän valmistaa ja myy pellavapaitoja ja toimittaa vöitä kauppiaalle.

²⁵ Vallalla ja kunnialla hänet on vaatetettu, ja hän nauraa tulevalle päivälle.

²⁶ Hän avaa suunsa viisauden sanoihin, ja hänen kielellään on lempeä opetus.

²⁷ Hän tarkkailee talonsa menoa, eikä hän syö laiskan leipää.

²⁸ Hänen poikansa nousevat ja kiittävät hänen onneaan. Hänen miehensä nousee ja ylistää häntä:

²⁹ "Paljon on tyttäriä toimellisia menoissaan, mutta yli niiden kaikkien kohoat sinä."

³⁰ Pettävä on sulous, ja kauneus on katoavaa. Ylistetty se vaimo, joka Herraa pelkää!

³¹ Suokaa hänen nauttia kättensä hedelmiä. Hänen tekonsa ylistäkööt häntä porteissa.