reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 1:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God--
Public Domain
Copy
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to1 God's glad tidings,
  1. 1.1 Elohim
Public Domain
Copy
Paul a seruant of Iesus Christ called to be an Apostle, put apart to preache the Gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul the seruaut of Iesus Christ called to be an Apostle put a parte to preache the Gospell of God
Public Domain
Copy
Paul, a bondman of Jesus Christ, a called apostle having been separated for the good news of God
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 Paul commends his calling to the Romans, 9 and his desire to come to them. 16 What his Gospel is, and the righteousness which it shows. 18 God is angry with all manner of sin. 21 What were the sins of the gentiles.

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, set apart for the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,
Creative Commons: CC0
Copy
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
Public Domain
Copy
PAUL, a servant of Jesus Christ, a called apostle, set apart for the Gospel of God,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Paul, servant of Jesus, the Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God
Public Domain
Copy
PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Greeting

Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Paul, a slave of Jesus Christ, a called apostle, separated to the gospel of God,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, separated to the gospel of God
Public Domain
Copy
Paul1, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  1. His Hebrew name being Saul
Public Domain
Copy
Paul1, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  1. His Hebrew name being Saul
Public Domain
Copy
Paul1, a servant of Yeshua the Messiah, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  1. His Hebrew name being Saul
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Christ Jesus, a called apostle, set apart to preach the gospel of God,
Creative Commons: CC0
Copy
To all in Rome who are dear to God and have been called to become Christ’s people, from Paul, a servant of Jesus Christ, who has been called to become an apostle, and has been set apart to tell God’s good news.
Creative Commons: CC0
Copy
To all in Rome who are dear to God and have been called to become Christ’s people, from Paul, a servant of Jesus Christ, who has been called to become an apostle, and has been set apart to tell God’s good news.
GPL
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Yahushua the Messiah, called to be an apostle, separated unto the glad tidings of יהוה,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, separated unto the glad-message of God—
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God,
Public Domain
Copy
To all in Rome who are dear to God and have been called to become Christ’s People, from Paul, a servant of Jesus Christ, who has been called to become an Apostle, and has been set apart to tell God’s Good News.
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated to the gospel of God,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God.
Public Domain
Copy

He commends the faith of the Romans, whom he longs to see. The philosophy of the heathens, being void of faith and humility, betrayed them into shameful sins.

Paul, a servant of Jesus Christ, called as an Apostle, separated for the Gospel of God,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

126 translations across 3 branches of Christianity