Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of¹ God to come to you.

Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God, to come vnto you.

besechinge that at one tyme or another a prosperous iorney (by ye will of god) myght fortune me to come vnto you.

pleading, if somehow now at last I will have a prosperous journey by the will of God to come to you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.

always in my prayers making request, that, if possible, I may at length have a prosperous journey, by the will of God to come to you.

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.

in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.

always in my prayers entreating that haply now at last I may have a prosperous journey by the will of God, to come to you.

making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

always asking in my prayers if somehow now at last I may succeed to come to you in the will of God.

always at my prayers, beseeching if by any means now at length I shall be blessed by the will of God to come to you.

always in my prayers, making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

supplicating that, if it be possible, I may at last through the will of God be favored with an opportunity of coming to you.

asking that, if he be willing, I may some day at last find the way open to visit you.

asking that, if he be willing, I may some day at last find the way open to visit you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of יהוה to come unto you.

At all times in my prayers,—making supplication—if, by some means, even now, at any time, I may have a way opened, in the will of God, to come unto you;

Making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God to come to you.

asking that, if he be willing, I may some day at last find the way open to visit you.

Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.