reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 1:15

Protestantism

English

GPL
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
Public Domain
Copy
so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,
Public Domain
Copy
so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [are] in Rome.
Public Domain
Copy
Therefore, as much as in me is, I am readie to preach ye Gospel to you also that are at Rome.
Public Domain
Copy
Lykewyse as moche as in me is I am redy to preache the Gospell to you of Rome also.
Public Domain
Copy
So the willingness is in me to preach the good news also to you in Rome.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy

PART II.―The Thesis.

So that, as far as I am able, I am ready to preach the gospel to you also, who are in Rome.
Public Domain
Copy
For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.
Creative Commons: CC0
Copy
That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
Public Domain
Copy
So, as far as is in my power, I am desirous to preach the Gospel to you that are at Rome also.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So, as much as in me is, I am ready to announce the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus ⌞I am eager⌟1 to proclaim the gospel also to you who are in Rome.
  1. Literally “the according to me eagerness”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
so as far as in me lies , I am eager to preach the gospel to you in Rome also.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
So, as much as is in me lies, I am ready to preach the gospel to you who are at Rome also.
Public Domain
Copy
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
Public Domain
Copy
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
Public Domain
Copy
So, as much as is in me, I am eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
Public Domain
Copy
So, according to my ability, I am ready to preach the gospel to you also in Rome.
Creative Commons: CC0
Copy
And so, for my part, I am ready to tell the good news to you also who are in Rome.
Creative Commons: CC0
Copy
And so, for my part, I am ready to tell the good news to you also who are in Rome.
GPL
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the glad tidings to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
Thus, the eagerness on my part—unto you also who are in Rome, to announce the joyful message.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
And so, for my part, I am ready to tell the Good News to you also who are in Rome.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Public Domain
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.
Public Domain
Copy
So within me there is a prompting to evangelize to you also who are at Rome.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

126 translations across 3 branches of Christianity