Christianity / Protestantism / Romans 1:2
Protestantism
English
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
which He announced before through His prophets in holy writings--
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
(Which he had promised afore by his Prophetes in the holy Scriptures)
which he promysed afore by his Prophetes in the holy scriptures
(which he fore-promised through his prophets in the holy scriptures)
Copyrighted; free non-commercial distribution (Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
which he formerly promised through his prophets in the holy scriptures,
Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings,
the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
(which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
Copyrighted; free non-commercial distribution (which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Copyrighted; free non-commercial distribution which he promised previously through his prophets in the holy scriptures,
Copyrighted; free non-commercial distribution which He promised before through His prophets in holy Scriptures,
Copyrighted; non-commercial distribution (which He had promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures),
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
which he had promised before by his prophets in the Holy Scriptures,
This good news God promised long ago through his prophets in the sacred scriptures,
This good news God promised long ago through his prophets in the sacred scriptures,
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Which he promised beforehand, through his prophets, in holy scriptures—
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
This Good News God promised long ago through his Prophets in the sacred Scriptures,
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)
Catholicism
English
Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,
which he had promised beforehand, through his Prophets, in the Holy Scriptures,
Eastern Orthodoxy
English
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
126 translations across 3 branches of Christianity