Protestantism
English
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;
Wherefore1 God gave them up [also] in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies between themselves:
- 1.24 Elohim
Wherefore also God gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues:
Wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves:
And for this reason God gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, to degrade their bodies among themselves,
Why God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves:
For which reason God delivered them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, that they might dishonor their bodies among themselves;
For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:
Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
Wherefore God abandoned them, through the lusts of their own hearts, unto impurity, to dishonour their own bodies by themselves:
Therefore God also gave them over to the lusts of their own hearts for uncleanness, to contaminate their own bodies between [themselves],
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Therefore God gave them over in the desires of their hearts to immorality, that their bodies would be dishonored among themselves,
Because of this, God gave them up to impurity in the lusts of their hearts, their bodies to be dishonored among themselves,
Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their hearts, to dishonor their own bodies between themselves.
Therefore God also abandoned them in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,
Therefore God also abandoned them in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,
Therefore God also abandoned them in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,
Wherefore God also gave them over in the lusts of their hearts to impurity, to debase their bodies with one another;
Therefore God abandoned them to impurity, letting them follow the cravings of their hearts, until they dishonored their own bodies;
Therefore God abandoned them to impurity, letting them follow the cravings of their hearts, until they dishonoured their own bodies;
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Wherefore יהוה also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Wherefore God gave them up in the covetings of their hearts unto impurity, so as to be dishonouring their bodies among them,—
Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Therefore God abandoned them to impurity, letting them follow the cravings of their hearts, till they dishonoured their own bodies;
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Catholicism
English
Wherefore, God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness: to dishonour their own bodies among themselves.