Romans 1:28 — reltext

Christianity / Protestantism / Romans 1:28

Protestantism

English

GPL

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

ASV↗

Public Domain

Copy

And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

YLT↗

Public Domain

Copy

And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;

Darby↗

Public Domain

Copy

And according as they did not think good to have¹ God in [their] knowledge,²God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;

1.28 Elohim
1.28 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

For as they regarded not to acknowledge God, euen so God deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient,

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And as it semed not good vnto them to be aknowen of God even so God delivered them vp vnto a leawde mynd yt they shuld do tho thinges which were not comly

ACV↗

Public Domain

Copy

And just as they did not approve having God in knowledge, God gave them over to an unfit mind, to do things that are not fit;

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Anderson↗

Public Domain

Copy

And as they refused to acknowledge God, God delivered them up to an undiscerning mind, to do detestable things;

BBE↗

Public Domain

Copy

And because they had not the mind to keep God in their knowledge, God gave them up to an evil mind, to do those things which are not right;

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

Haweis↗

Public Domain

Copy

And since they thought not fit to hold the Deity in acknowledgment, God abandoned them to a reprobate mind, to practise deeds unbecoming;

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a perverse understanding, to do those things which are not convenient,

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And just as they did not see fit ⌞to recognize God⌟¹, God gave them over to a debased mind, to do the things that are not proper,

Literally “to have God in recognition”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And even as they did not think fit to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do the things not right,

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And even as they did not think fit to have God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do the things not right,

NHEB↗

Public Domain

Copy

Even as they refused to have God in their knowledge, God abandoned them to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Even as they refused to have God in their knowledge, God abandoned them to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Even as they refused to have God in their knowledge, God abandoned them to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Noyes↗

Public Domain

Copy

And as they did not choose to retain God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do things which are shameful;

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then, as they would not keep God before their minds, God abandoned them to depraved thoughts, so that they did all kinds of shameful things.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then, as they would not keep God before their minds, God abandoned them to depraved thoughts, so that they did all kinds of shameful things.

RLT↗

GPL

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And even as they did not like to retain יהוה in their knowledge, יהוה gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And, even as they did not approve to be holding, God, in acknowledgment, God gave them up unto a disapproved mind to be doing the things that are not becoming,

RWebster↗

Public Domain

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not proper;¹²

to retain: or, to acknowledge
a reprobate...: or, a mind void of judgment or, an unapproving mind

Twenty↗

Public Domain

Copy

Then, as they would not keep God before their minds, God abandoned them to depraved thoughts, so that they did all kinds of shameful things.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Webster↗

Public Domain

Copy

And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

126 translations across 3 branches of Christianity