reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 1:5

Protestantism

English

GPL
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Public Domain
Copy
through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;
Public Domain
Copy
through whom we did receive grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name;
Public Domain
Copy
by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
Public Domain
Copy
By whom we haue receiued grace and Apostleship (that obedience might be giuen vnto ye faith) for his Name among al ye Gentiles,
Public Domain
Copy
by whom we have receaved grace and apostleshyppe to bringe all maner hethe people vnto obedience of the fayth that is in his name:
Public Domain
Copy
through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations on behalf of his name,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Public Domain
Copy
through whom we have received grace and apostleship, in order to the obedience of faith among all nations, for the honor of his name,
Public Domain
Copy
Through whom grace has been given to us, sending us out to make disciples to the faith among all nations, for his name:
Creative Commons: CC0
Copy
Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
Public Domain
Copy
through whom we have received grace and apostolic mission among all nations for his name, to bring them to the obedience of faith:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By whom we have received the grace and the apostleship, to [cause] the faith to be obeyed among all the Gentiles in his name,
Public Domain
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
through whom we have received grace and apostleship for the obedience of faith among all the Gentiles1 on behalf of his name,
  1. Or “nations”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
by whom we received grace and apostleship to obedience of faith among all the nations, for His name's sake,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
by whom we have received grace and apostleship, to obedience to the faith among all nations, for His name;
Public Domain
Copy
through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Public Domain
Copy
through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Public Domain
Copy
through whom we received grace and the office of apostle, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
Public Domain
Copy
through whom we received grace and the office of an apostle in behalf of his name, in order to produce obedience to the faith among all nations;
Creative Commons: CC0
Copy
Through him we received the gift of the apostolic office, to win submission to the faith among all nations for the glory of his name.
Creative Commons: CC0
Copy
Through him we received the gift of the apostolic office, to win submission to the faith among all nations for the glory of his name.
GPL
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Public Domain
Copy
By whom we have received favour and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Public Domain
Copy
Through whom we have received favour and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name,
Public Domain
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:1
  1. for obedience...: or, to the obedience of faith
Public Domain
Copy
Through him we received the gift of the Apostolic office, to win submission to the Faith among all nations for the glory of his Name.
Public Domain
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Public Domain
Copy
By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name:
Public Domain
Copy
through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

126 translations across 3 branches of Christianity