reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Romans 1:8

Protestantism

English

GPL
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Public Domain
Copy
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
Public Domain
Copy
First, I thank my1 God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
  1. 1.8 Elohim
Public Domain
Copy
First I thanke my God through Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout the whole world.
Public Domain
Copy
Fyrst verely I thanke my God thorow Iesus Christ for you all because youre fayth is publisshed through out all the worlde.
Public Domain
Copy
First, I indeed express thanks to my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed in the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God, through Jesus Christ, on account of you all, because your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
Creative Commons: CC0
Copy

Unashamed of the Gospel

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
Public Domain
Copy
First then I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your faith is proclaimed through the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
First, I thank my God through Jesus, the Christ, regarding you all, that your faith is preached in all the world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Paul Wants to Visit Rome

First, I give thanks to my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed in the whole world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of in all the world.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Yeshua the Messiah for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Public Domain
Copy
In the first place, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Creative Commons: CC0
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
Creative Commons: CC0
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
GPL
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my Elohim through Yahushua the Messiah for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, indeed, I give thanks unto my God, through Jesus Christ, concerning you all, because your faith is being announced throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Public Domain
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
First, I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all: because your faith is spoken of in the whole world.
Public Domain
Copy
Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

126 translations across 3 branches of Christianity