Protestantism
English
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards1 God through our Lord Jesus Christ;
- 5.1 Elohim
Then being iustified by faith, we haue peace toward God through our Lord Iesus Christ.
Because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure Lorde Iesue Christ:
Therefore having been made righteous from faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
1 Being justified by faith, we have peace with God, 2 and joy in our hope, 8 that sith we were reconciled by his blood, when we were enemies, 10 we shall much more be saved being reconciled. 12 As sin and death came by Adam, 17 so much more righteousness and life by Jesus Christ, 20 Where sin abounded, grace did superabound.
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Therefore, being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
Therefore, since we have been justified through faith, we have1 peace with God through our Lord Jesus Christ,
- Or let us have
BEING justified therefore by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Justified therefore by faith, we have peace with God through our Lord Jesus, the Christ,
THEREFORE being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Reconciliation with God through Faith in Christ
Therefore, because we1 have been declared righteous by faith, we have2 peace with God through our Lord Jesus Christ,
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“have been declared righteous”) which is understood as causal
- Although a number of important manuscripts read the subjunctive mood here (“let us have”), almost all English versions prefer the indicative mood (“we have”) which is supported by many other manuscripts
Then being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Yeshua the Messiah;
Therefore being accepted as righteous through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.
Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Therefore being justified by faith, we have peace with יהוה through our Saviour Yahushua the Messiah:
Having, therefore, been declared righteous by faith, let us have, peace, towards God, through our Lord Jesus Christ,—
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Catholicism
English
Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ: