Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—

because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;

For this [cause], even as by one man sin entered into the world, and by sin death; and thus death passed upon all men, for that all have sinned:

Wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned.

Wherfore as by one ma synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. And so deeth went over all men in somoche that all men synned.

Because of this, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, so also death passed to all men, in that all sinned.

Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed on all men, for that all have sinned:

For this reason, as by one man sin entered into the world, and by his sin, death; and so death passed through to all men, because all have sinned:

For this reason, as through one man sin came into the world, and death because of sin, and so death came to all men, because all have done evil:

Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Therefore, as by one man sin entered into the world, and by sin death; even so death passed into all men through him, in whom all have sinned.

Therefore, in the manner which sin entered into the world by one man, and because of sin, death; and so death passed upon all men in the one in whom all sinned.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Because of this, just as sin entered into the world through one man, and death through sin, so also death spread to all people because all sinned.

Because of this, even as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death passed to all men, inasmuch as all sinned.

Therefore, even as through one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed on all men inasmuch as all sinned:

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

So then as through one man sin entered into the world, and through sin death, and thus [death] came through unto all men, because all sinned—

Therefore, just as sin came into the world through one man, and through sin came death; so, also, death spread to all humanity, because every person has sinned.

Therefore, just as sin came into the world through one man, and through sin came death; so, also, death spread to all humanity, because every person has sinned.

¶ Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

For this cause,—just as, through one man, sin into the world entered, and through sin, death,—and, so, unto all men death passed through, for that all had sinned;—

Therefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:¹

Therefore, just as sin came into the world through one man, and through sin came death; so, also, death spread to all mankind, because all men had sinned.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Wherefore as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.