Protestantism
English
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of1 God.
- 5.2 Elohim
By who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of God.
by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde aud reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of God.
through whom also we have access by faith for this grace in which we stand, and we take pride in hope of the glory of God.
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
through whom we have had access, by faith, into this grace in which we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice1 in the hope of the glory of God.
- Or exult; also in verses 3 and 11
by whom also we have had an introduction through faith into this grace in which we have stood fast, and are rejoicing in hope of the glory of God.
by whom we also have access by faith into this grace in which we stand and glory in hope of the glory [of the sons] of God.
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
through whom also we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
through whom also we have had access by faith into this grace in which we stand, and we glory on the hope of the glory of God.
Through Him we also have access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice on the hope of the glory of God.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
through whom also we have had admission into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory which God will confer.
It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God’s favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God’s glorious ideal.
It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God’s favour in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God’s glorious ideal.
¶ By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
By whom also we have access by faith into this favour wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of יהוה.
Through whom also we have had, our introduction, [by our faith] into this favour wherein we stand; and let us boast in hope of the glory of God.
By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God’s favour in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God’s glorious ideal.
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Catholicism
English
By whom also we have access through faith into this grace wherein we stand: and glory in the hope of the glory of the sons of God.