Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,

Moreouer the Law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more:

But ye lawe in the meane tyme entred in yt synne shuld encreace. Neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace.

And the law entered so that the offense might abound. But where sin abounded, grace was more abundant,

Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

But, besides the first offense, law was introduced, in order that offenses might abound: but where sin abounded, grace did much more abound:

And the law came in addition, to make wrongdoing worse; but where there was much sin, there was much more grace:

The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

But the law was introduced, that the offence might be more abundant. But where sin had abounded, there hath grace abounded more exceedingly:

Moreover the law entered that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound,

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Now the law came in as a side issue, in order that the trespass could increase, but where sin increased, grace was present in greater abundance,

But Law came in beside, that the offense might abound. But where sin abounded, grace much more abounded,

But the Law entered so that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound,

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

Moreover the law came in in addition, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded much more;

law was introduced in order that offenses might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving kindness of God was lavished the more,

law was introduced in order that offences might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving kindness of God was lavished the more,

¶ Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, favour did much more abound:

Law, however, gained admission, in order that the fault might abound, but, where the sin abounded, the favour greatly superabounded:

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Law was introduced in order that offences might be multiplied. But, where sins were multiplied, the loving-kindness of God was lavished the more,

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: