That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.

in order that, even as sin has reigned in [the power of] death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

That as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through Iesus Christ our Lord.

That as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of Iesu Christ.

so that, as sin reigned in death, so also grace might reign, through righteousness, for eternal life through Jesus Christ our Lord.

That as sin has reigned to death, even so might grace reign through righteousness to eternal life by Jesus Christ our Lord.

that as sin has reigned, ending in death, so might grace reign by justification, ending in life eternal, through Jesus Christ our Lord.

That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

that as sin had reigned by death, even so might grace reign through righteousness unto life eternal by Jesus Christ our Lord.

so that in the same manner as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus, the Christ, our Lord.:

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

so that just as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

that as sin ruled in death, so also grace might rule through righteousness to everlasting life, through Jesus Christ our Lord.

so that as sin has reigned to death, even so grace might reign through righteousness to eternal life by Jesus Christ our Lord.

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Yeshua the Messiah our Lord.

that as sin reigned in death, so grace might reign through righteousness to everlasting life, through Jesus Christ our Lord.

in order than, just as sin had reigned in the realm of death, so, too, might Loving-kindness reign through righteousness, and result in eternal life, through Jesus Christ, our Lord.

in order than, just as sin had reigned in the realm of death, so, too, might Loving-kindness reign through righteousness, and result in eternal life, through Jesus Christ, our Lord.

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

That as sin hath reigned unto death, even so might favour reign through righteousness unto eternal life by Yahushua the Messiah our Saviour.

In order that—just as sin reigned in death, so, also, favour, might reign through righteousness unto life age-abiding, through Jesus Christ our Lord.

That as sin hath reigned to death, even so might grace reign through righteousness to eternal life by Jesus Christ our Lord.

in order than, just as Sin had reigned in the realm of Death, so, too, might Loving-kindness reign through righteousness, and result in Immortal Life, through Jesus Christ, our Lord.

That as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

That as sin hath reigned to death, even so might grace reign through righteousness to eternal life, by Jesus Christ our Lord.