Protestantism
English
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
And not only so , but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
Neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience,
Nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. For we know that tribulacion bringeth pacience
And not only so, but we also take pride in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance,
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;
And not only [this], but we even glory in the tribulations, knowing that the tribulation works patience;
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And not only this, but we also boast in our afflictions, because we1 know that affliction produces patient endurance,
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“know”) which is understood as causal
And not only so, but we glory also in afflictions, knowing that affliction works out patience,
And not only this, but we glory in afflictions also, knowing that afflictions work out patience,
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
And not only so, but we rejoice in afflictions also, knowing that affliction produceth endurance,
¶ And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And, not only so, but let us boast also in our tribulations; knowing that, our tribulation, worketh out endurance.
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Catholicism