And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.

and hope does not make ashamed, because the love of¹ God is shed abroad in our hearts by [the] Holy Spirit which has been given to us:

And hope maketh not ashamed, because the loue of God is shed abroade in our heartes by the holy Ghost, which is giuen vnto vs.

And hope maketh not ashamed for the love of God is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs.

And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit that was given to us.

And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given to us.

and this hope disappoints us not; because the love of God is poured abundantly into our hearts through the Holy Spirit that is given to us.

And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.

And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

and hope doth not make us ashamed; because the love of God is poured out into our hearts by the Holy Ghost which is given to us.

and the hope shall not be ashamed, because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

And the hope does not put us to shame, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit given to us;

And hope does not make us ashamed, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit given to us.

and hope does not disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

and hope does not disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

and hope does not disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

and hope will not disappoint us; because the love of God hath been shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which hath been given to us.

and that ‘hope never disappoints.’ For the love of God has filled our hearts through the Holy Spirit which was given us;

and that ‘hope never disappoints.’ For the love of God has filled our hearts through the Holy Spirit which was given us;

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

And hope maketh not ashamed; because the love of יהוה is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.

And, our hope, putteth not to shame. Because, the love of God, hath been poured out in our hearts, through the Holy Spirit that hath been given unto us:

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given to us.

and that ‘hope never disappoints.’ For the love of God has filled our hearts through the Holy Spirit which was given us;

And hope makes not ashamed; because the love (o. agape) of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit (o. pneuma) which is given unto us.

And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.