But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

but¹ God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.

But God setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners Christ dyed for vs.

But God commends his love toward us, that, while we were still sinners, Christ died for us.

But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God makes known his love to us in this, that while we were yet sinners, Christ died for us:

But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

But God commendeth his own love towards us, that, though we were yet sinners, Christ died in our stead.

But God increased the price of his charity toward us in that while we were yet sinners the Christ died for us.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

but God demonstrates his own love for us, in that while¹ we were still sinners, Christ died for us.

but God commends His love to us in this , that we being yet sinners, Christ died for us.

But God commends His love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Messiah died for us.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.

But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But יהוה commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, the Messiah died for us.

But God commendeth his own love unto us in that—we as yet being sinners, Christ in our behalf died.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.

But God commends his love (o. agape) toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.