Protestantism
English
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.
much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;
Much rather therefore, having been now justified in [the power of] his blood, we shall be saved by him from wrath.
Much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him.
Moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him.
Much more then, now having been made righteous by his blood, we will be saved from the wrath through him.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
much more, then, since we are now justified by his blood, we shall be saved from the wrath through him.
Much more, if we now have righteousness by his blood, will salvation from the wrath of God come to us through him.
Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
Therefore much more, being justified already by his blood, shall we be saved by him from wrath.
Then much more now justified in his blood, we shall be saved from wrath by him.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Therefore, by much more, because we1 have been declared righteous now by his blood, we will be saved through him from the wrath.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“have been declared righteous”) which is understood as causal
Much more then, being justified now by His blood, we shall be saved from wrath through Him.
Much more then, being now justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him.
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
Much more then, being now accepted as righteous through his blood, we shall be saved through him from the [coming] wrath.
Much more, then, now that we have been pronounced righteous by virtue of the shedding of his blood, will we be saved through him from the wrath of God.
Much more, then, now that we have been pronounced righteous by virtue of the shedding of his blood, will we be saved through him from the wrath of God.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Much more, then, having now been declared righteous by his blood, shall we be saved through him from the anger.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Much more, then, now that we have been pronounced righteous by virtue of the shedding of his blood, shall we be saved through him from the Wrath of God.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Catholicism