G5273

ὑποκριτής

hupokritēsG:N-M

hypocrite

ὑπο-κριτής, -οῦ, ὁ (ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX Job.34:30 36:13 (חָנֵף) * ;] __1. one who answers, an interpreter (Plat.). __2. a stage player, actor (Plut., Xen., al.). Metaphorical (in LXX and NT), a pretender, dissembler, hypocrite: Mat.6:2, 5 6:16 7:5 15:7 22:18 23:13-15 24:51, Mrk.7:6 Luk.6:42 12:56 13:15.† (AS)

The KJV translates G5273 in the following manner:

hypocrites (34x), hypocrite (6x), Pharisees (2x)

Full Thayer's lexicon entry

ὑποκριτής — hypokritḗs

ὑποκριτής, ὑποκριτου, ὁ (ὑποκρίνομαι, which see);

1. one who answers, an interpreter (Plato, Lucian).

2. an actor, stage-player (Aristophanes, Xenophon, Plato, Aelian, Herodian).

3. in Biblical Greek, a dissembler, pretender, hypocrite: Mat 6:2; Mat 6:5; Mat 6:16; Mat 7:5; Mat 15:7; Mat 16:3 Rec.; Rec., (13 Tdf.),;; Mar 7:6; Luk 6:42; Luk 11:44 R L in brackets; Luk 12:56; Luk 13:15. (Job 34:30; Job 36:13, for חָנֵף, profane, impious.) (Mention is made of Heimsoeth, De voce ὑποκριτής comment. (Bonnae, 1874, 4to.).)

20 occurrences

Matthew (15), Mark (1), Luke (4)