Protestantism
English
But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
Festus therefore answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to set out shortly.
But Festus answered, that Paul should bee kept at Caesarea, and that he himselfe would shortly depart thither.
Festus answered that Paul shuld be kept at Cesarea: but that he him selfe wold shortly departe thither.
Indeed therefore Festus answered to keep Paul in Caesarea, and he himself was going to go out quickly.
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Then Festus answered, that Paul was under guard in Cæsarea, and that he himself would soon depart thither.
But Festus, in answer, said that Paul was being kept in prison at Caesarea, and that in a short time he himself was going there.
But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Then Festus answered, that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was going thither shortly.
But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea and that he himself would depart shortly [there].
But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself was about to go there1 in a short time.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, he himself even being about to go shortly.
Then indeed Festus answered that Paul should be kept at Caesarea; he himself would depart shortly.
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
But Festus answered that Paul was in custody at Caesarea, and that he himself was going thither shortly.
But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly thither.
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Festus, therefore, answered, that Paul should be kept in Caesarea, and that, he himself, was about, shortly, to be going out [thither] .
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly there .
But Festus answered that Paul was in prison at Caesarea, and that he himself would be leaving for that place shortly.
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Catholicism