reltext

Chapter 6

1 Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.

FreJND word tags

filsH1121
LéviH3878
GuershomH1647
KehathH6955
MerariH4847

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

2 – Et ce sont ici les noms des fils de Guershom : Libni et Shimhi.

FreJND word tags

nomsH8034
filsH1121
GuershomH1647
LibniH3845
ShimhiH8096

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

3 Et les fils de Kehath : Amram, et Jitsehar, et Hébron, et Uziel.

FreJND word tags

filsH1121
KehathH6955
AmramH6019
JitseharH3324
HébronH2275
UzielH5816

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

4 Les fils de Merari : Makhli et Mushi. – Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

FreJND word tags

filsH1121
MerariH4847
MakhliH4249
MushiH4187
famillesH4940
LéviH3881
pèresH0001

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

5 De Guershom : Libni, son fils ; Jakhath, son fils ; Zimma, son fils ;

FreJND word tags

GuershomH1647
LibniH3845
filsH1121
JakhathH3189
filsH1121
ZimmaH2155
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

6 Joakh, son fils ; Iddo, son fils ; Zérakh, son fils ; Jathraï, son fils.

FreJND word tags

JoakhH3098
filsH1121
IddoH5714
filsH1121
ZérakhH2226
filsH1121
JathraïH2979
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

7 Les fils de Kehath : Amminadab, son fils ; Coré, son fils ; Assir, son fils ;

FreJND word tags

filsH1121
KehathH6955
AmminadabH5992
filsH1121
CoréH7141
filsH1121
AssirH0617
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

8 Elkana, son fils ; et Ébiasaph, son fils ; et Assir, son fils ;

FreJND word tags

ElkanaH0511
filsH1121
ÉbiasaphH0043
filsH1121
AssirH0617
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

9 Thakhath, son fils ; Uriel, son fils ; Ozias, son fils ; et Saül, son fils.

FreJND word tags

ThakhathH8480
filsH1121
UrielH0222
filsH1121
OziasH5818
filsH1121
SaülH7586
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

10 – Et les fils d’Elkana : Amasçaï et Akhimoth.

FreJND word tags

filsH1121
ElkanaH0511
AmasçaïH6022
AkhimothH0287

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

11 Elkana, – les fils d’Elkana : Tsophaï, son fils ; et Nakhath, son fils ;

FreJND word tags

ElkanaH0511
filsH1121
ElkanaH0511
TsophaïH6689
filsH1121
NakhathH5184
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

12 Éliab, son fils ; Jerokham, son fils ; Elkana, son fils.

FreJND word tags

ÉliabH0446
filsH1121
JerokhamH3395
filsH1121
ElkanaH0511
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

13 Et les fils de Samuel : le premier-né, Vashni, et Abija.

FreJND word tags

filsH1121
SamuelH8050
premier-néH1060
VashniH2059
AbijaH0029

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

14 Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ; Uzza, son fils ;

FreJND word tags

filsH1121
MerariH4847
MakhliH4249
LibniH3845
filsH1121
ShimhiH8096
filsH1121
UzzaH5798
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

15 Shimha, son fils ; Hagguija, son fils ; Asçaïa, son fils.

FreJND word tags

ShimhaH8092
filsH1121
HagguijaH2293
filsH1121
AsçaïaH6222
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

16 Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en repos.

FreJND word tags

DavidH1732
établitH5975
pourH5921
directionH3027
chantH7892
maisonH1004
ÉternelH3068
archeH0727
reposH4494

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

17 Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d’assignation, pour le chant, jusqu’à ce que Salomon ait bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem ; et ils se tinrent là selon l’ordre établi pour leur service.

FreJND word tags

faisaientH1961
serviceH8334
devantH6440
tabernacleH4908
tenteH0168
assignationH4150
chantH7892
SalomonH8010
bâtiH1129
maisonH1004
ÉternelH3068
JérusalemH3389
établiH4941
pourH5921
serviceH5656

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

18 Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils : Des fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

FreJND word tags

filsH1121
filsH1121
KehathitesH6956
HémanH1968
chantreH7891
filsH1121
JoëlH3100
filsH1121
SamuelH8050

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

19 fils d’Elkana, fils de Jerokham, fils d’Éliel, fils de Thoakh1,

FreJND word tags

filsH1121
ElkanaH0511
filsH1121
JerokhamH3395
filsH1121
ÉlielH0447
filsH1121
ThoakhH8430

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. Thohu, voir 1 Samuel 1. 1.

20 fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Makhath, fils d’Amasçaï,

FreJND word tags

filsH1121
TsuphH6689
filsH1121
ElkanaH0511
filsH1121
MakhathH4287
filsH1121
AmasçaïH6022

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

21 fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie1,

FreJND word tags

filsH1121
ElkanaH0511
filsH1121
JoëlH3100
filsH1121
AzariaH5838
filsH1121
SophonieH6846

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. héb. : Tsephania.

22 fils de Thakhath, fils d’Assir, fils d’Ébiasaph, fils de Coré,

FreJND word tags

filsH1121
ThakhathH8480
filsH1121
AssirH0617
filsH1121
ÉbiasaphH0043
filsH1121
CoréH7141

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

23 fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

FreJND word tags

filsH1121
JitseharH3324
filsH1121
KehathH6955
filsH1121
LéviH3878
filsH1121
IsraëlH3478

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

24 Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite : Asaph, fils de Bérékia, fils de Shimha,

FreJND word tags

frèreH0251
AsaphH0623
tenaitH5975
droiteH3225
AsaphH0623
filsH1121
BérékiaH1296
filsH1121
ShimhaH8092

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

25 fils de Micaël, fils de Baascéïa, fils de Malkija,

FreJND word tags

filsH1121
MicaëlH4317
filsH1121
BaascéïaH1202
filsH1121
MalkijaH4441

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

26 fils d’Ethni, fils de Zérakh, fils d’Adaïa,

FreJND word tags

filsH1121
EthniH0867
filsH1121
ZérakhH2226
filsH1121
AdaïaH5718

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

27 fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Shimhi,

FreJND word tags

filsH1121
ÉthanH0387
filsH1121
ZimmaH2155
filsH1121
ShimhiH8096

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

28 fils de Jakhath, fils de Guershom, fils de Lévi.

FreJND word tags

filsH1121
JakhathH3189
filsH1121
GuershomH1647
filsH1121
LéviH3878

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

29 Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche : Éthan, fils de Kishi, fils d’Abdi, fils de Malluc,

FreJND word tags

filsH1121
MerariH4847
frèresH0251
gaucheH8040
ÉthanH0387
filsH1121
KishiH7029
filsH1121
AbdiH5660
filsH1121
MallucH4409

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

30 fils de Hashabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija,

FreJND word tags

filsH1121
HashabiaH2811
filsH1121
AmatsiaH0558
filsH1121
HilkijaH2518

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

31 fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,

FreJND word tags

filsH1121
AmtsiH0557
filsH1121
BaniH1137
filsH1121
ShémerH8106

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

32 fils de Makhli, fils de Mushi, fils de Merari, fils de Lévi.

FreJND word tags

filsH1121
MakhliH4249
filsH1121
MushiH4187
filsH1121
MerariH4847
filsH1121
LéviH3878

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

33 Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

FreJND word tags

frèresH0251
LévitesH3881
donnésH5414
toutH3605
serviceH5656
tabernacleH4908
maisonH1004
DieuH0430

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

34 Et Aaron et ses fils faisaient fumer [ce qui se brûlait] sur l’autel de l’holocauste et sur l’autel de l’encens, pour tout le service du lieu très saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

FreJND word tags

AaronH0175
filsH1121
fumerH6999
autelH4196
holocausteH5930
autelH4196
encensH7004
toutH3605
serviceH4399
trèsH6944
saintH6944
propitiationH3722
pourH5921
IsraëlH3478
toutH3605
MoïseH4872
serviteurH5650
DieuH0430
commandéH6680

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

35 Et ce sont ici les fils d’Aaron : Éléazar, son fils ; Phinées, son fils ; Abishua, son fils ;

FreJND word tags

filsH1121
AaronH0175
ÉléazarH0499
filsH1121
PhinéesH6372
filsH1121
AbishuaH0050
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

36 Bukki, son fils ; Uzzi, son fils ; Zerakhia, son fils ;

FreJND word tags

BukkiH1231
filsH1121
UzziH5813
filsH1121
ZerakhiaH2228
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

37 Meraïoth, son fils ; Amaria, son fils ; Akhitub, son fils ;

FreJND word tags

MeraïothH4812
filsH1121
AmariaH0568
filsH1121
AkhitubH0285
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

38 Tsadok, son fils ; Akhimaats, son fils.

FreJND word tags

TsadokH6659
filsH1121
AkhimaatsH0290
filsH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

39 Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. – Pour les fils d’Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba1 pour eux :

FreJND word tags

habitationsH4186
enclosH2918
confinsH1366
filsH1121
AaronH0175
familleH4940
KehathitesH6956
sortH1486
tombaH1961

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. litt. : fut.

40 et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d’elle ;

FreJND word tags

donnaH5414
HébronH2275
paysH0776
JudaH3063
banlieueH4054
elleH5439

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

41 mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

FreJND word tags

campagneH7704
villeH5892
hameauxH2691
donnaH5414
CalebH3612
filsH1121
JephunnéH3312

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

42 Et aux fils d’Aaron on donna la ville1 de refuge : Hébron ; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

FreJND word tags

filsH1121
AaronH0175
donnaH5414
villeH5892
refugeH4733
HébronH2275
LibnaH3841
banlieueH4054
JatthirH3492
EshtemoaH0851
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. litt. : les villes.

43 et Hilen et sa banlieue, [et] Debir et sa banlieue,

FreJND word tags

HilenH2432
banlieueH4054
DebirH1688
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

44 et Ashan et sa banlieue, et Beth-Shémesh et sa banlieue ;

FreJND word tags

AshanH6228
banlieueH4054
BethH1053
ShémeshH1053
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

45 et de la tribu de Benjamin : Guéba et sa banlieue, et Allémeth et sa banlieue, et Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes : 13 villes, selon leurs familles.

FreJND word tags

tribuH4294
BenjaminH1144
GuébaH1387
banlieueH4054
AllémethH5964
banlieueH4054
AnathothH6068
banlieueH4054
ToutesH3605
villesH5892
villesH5892
famillesH4940

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

46 Et aux autres fils de Kehath [on donna], par le sort, dix villes, des familles de la tribu [d’Éphraïm [et de la tribu  de Dan] et] de la moitié de la tribu de1 Manassé ;

FreJND word tags

autresH3498
filsH1121
KehathH6955
sortH1486
villesH5892
famillesH4940
tribuH4294
moitiéH2677
tribuH4294
ManasséH4519

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. litt. : tribu, moitié de.

47 et aux fils de Guershom, selon leurs familles, 13 villes, de la tribu d’Issacar, et de la tribu d’Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Basan ;

FreJND word tags

filsH1121
GuershomH1647
famillesH4940
villesH5892
tribuH4294
IssacarH3485
tribuH4294
AserH0836
tribuH4294
NephthaliH5321
tribuH4294
ManasséH4519
BasanH1316

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

48 [et] aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

FreJND word tags

filsH1121
MerariH4847
famillesH4940
sortH1486
villesH5892
tribuH4294
RubenH7205
tribuH4294
tribuH4294
ZabulonH2074

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

49 Et les fils d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

FreJND word tags

filsH1121
IsraëlH3478
donnèrentH5414
LévitesH3881
villesH5892
banlieuesH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

50 Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu’ils nommèrent par [leurs] noms.

FreJND word tags

donnèrentH5414
sortH1486
tribuH4294
filsH1121
JudaH3063
tribuH4294
filsH1121
SiméonH8095
tribuH4294
filsH1121
BenjaminH1144
villesH5892
qu’H0834
nommèrentH7121
nomsH8034

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

51 Et pour les familles des fils de Kehath qui eurent les villes de leur territoire de la tribu d’Éphraïm,

FreJND word tags

famillesH4940
filsH1121
KehathH6955
eurentH1961
villesH5892
territoireH1366
tribuH4294
ÉphraïmH0669

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

52 on leur donna la ville1 de refuge : Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,

FreJND word tags

donnaH5414
villeH5892
refugeH4733
SichemH7927
banlieueH4054
montagneH2022
ÉphraïmH0669
GuézerH1507
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. litt. : les villes.

53 et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

FreJND word tags

JokmeamH3361
banlieueH4054
BethH1032
HoronH1032
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

54 et Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue ;

FreJND word tags

AjalonH0357
banlieueH4054
GathH1667
RimmonH1667
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

55 et de la demi-tribu de Manassé : Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, – pour les familles des autres fils de Kehath.

FreJND word tags

demiH4276
tribuH4294
ManasséH4519
AnerH6063
banlieueH4054
BilhamH1109
banlieueH4054
famillesH4940
autresH3498
filsH1121
KehathH6955

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

56 Aux fils de Guershom, [on donna], de la famille de la demi-tribu de Manassé : Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue ;

FreJND word tags

filsH1121
GuershomH1647
familleH4940
demiH2677
tribuH4294
ManasséH4519
GolanH1474
BasanH1316
banlieueH4054
AshtarothH6252
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

57 et de la tribu d’Issacar : Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

FreJND word tags

tribuH4294
IssacarH3485
KédeshH6943
banlieueH4054
DobrathH1705
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

58 et Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue ;

FreJND word tags

RamothH7216
banlieueH4054
AnemH6046
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

59 et de la tribu d’Aser : Mashal et sa banlieue, et Abdon et sa banlieue,

FreJND word tags

tribuH4294
AserH0836
MashalH4913
banlieueH4054
AbdonH5658
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

60 et Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue ;

FreJND word tags

HukokH2712
banlieueH4054
RehobH7340
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

61 et de la tribu de Nephthali : Kédesh, en Galilée, et sa banlieue, et Hammon et sa banlieue, et Kiriathaïm et sa banlieue.

FreJND word tags

tribuH4294
NephthaliH5321
KédeshH6943
GaliléeH1551
banlieueH4054
HammonH2540
banlieueH4054
KiriathaïmH7156
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

62 Aux fils de Merari qui restaient, [on donna], de la tribu de Zabulon : Rimmono et sa banlieue, [et] Thabor et sa banlieue ;

FreJND word tags

filsH1121
MerariH4847
restaientH3498
tribuH4294
ZabulonH2074
RimmonoH7417
banlieueH4054
ThaborH8396
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

63 et au-delà du Jourdain de Jéricho, à l’orient du Jourdain, de la tribu de Ruben : Bétser, au désert, et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,

FreJND word tags

au-delàH5676
JourdainH3383
JérichoH3405
orientH4217
JourdainH3383
tribuH4294
RubenH7205
BétserH1221
désertH4057
banlieueH4054
JahtsaH3096
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

64 et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue ;

FreJND word tags

KedémothH6932
banlieueH4054
MéphaathH4158
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

65 et de la tribu de Gad : Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue,

FreJND word tags

tribuH4294
RamothH7216
GalaadH1568
banlieueH4054
MahanaïmH4266
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

66 et Hesbon et sa banlieue, et Jahzer et sa banlieue.

FreJND word tags

HesbonH2809
banlieueH4054
JahzerH3270
banlieueH4054

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.