¹ Lévijevi¹ sinovi: Geršón,²³ Kehát⁴ in Merarí.⁵

1. [Okoli leta 1300 in naprej pr. Kr.]
2. Geršón: ali, Geršóm; [hebr. zatočišče.]
3. 1 Mz 46,11; 2 Mz 6,17; 1 Krn 6,16
4. [Kehát: hebr. odtujen.]
5. [Merarí: hebr. grenek.]

² Kehátovi sinovi: Amrám,¹ Jichár,² Hebrón in Uziél.

1. [Amrám: hebr. visoko ljudstvo.]
2. [Jichár: hebr. olje.]

³ Amrámovi otroci: Aron, Mojzes¹ in Mirjam.² Tudi Aronovi sinovi: Nadáb,³ Abihú,⁴ Eleazar⁵ in Itamár.⁶

1. [Mojzes: hebr. izvlečen.]
2. [Mirjam: hebr. uporno.]
3. 3 Mz 10,1
4. [Abihú: hebr. njegov oče.]
5. [Eleazar: hebr. Bog je pomočnik.]
6. [Itamár: hebr. breg palmovega drevesa.]

⁴ ¶ Eleazar je zaplodil Pinhása, Pinhás je zaplodil Abišúa¹

1. [Abišúa: hebr. oče obilja.]

⁵ in Abišúa je zaplodil Bukíja in Bukí je zaplodil Uzíja¹

1. [Uzíja: hebr. biti močan, nasilen.]

⁶ in Uzí je zaplodil Zerahjá¹ in Zerahjá je zaplodil Merajóta,²

1. [Zerahjá: hebr. Jahve se je vzdignil.]
2. [Merajót: hebr. uporen.]

⁷ Merajót je zaplodil Amarjá¹ in Amarjá je zaplodil Ahitúba²

1. [Amarjá: hebr. Jahve je rekel.]
2. [Ahitúb: hebr. brat dobrote.]

⁸ in Ahitúb¹ je zaplodil Cadóka² in Cadók je zaplodil Ahimáaca³

1. 2 Sam 15,27
2. [Cadók: hebr. pravičen.]
3. [Ahimáac: hebr. brat jeze.]

⁹ in Ahimáac je zaplodil Azarjája in Azarjá je zaplodil Johanána

¹⁰ in Johanán je zaplodil Azarjá (on je ta, ki je opravljal duhovniško službo v templju,¹² ki ga je Salomon zgradil v Jeruzalemu);

1. templju: hebr. hiši.
2. 2 Krn 3,1; 1 Kr 6,1

¹¹ Azarjá je zaplodil Amarjá in Amarjá je zaplodil Ahitúba

¹² in Ahitúb je zaplodil Cadóka in Cadók je zaplodil Šalúma¹²

1. Šalúma: ali, Mešuláma.
2. 1 Krn 9,11

¹³ in Šalúm je zaplodil Hilkijá¹ in Hilkijá je zaplodil Azarjá

1. [Hilkijá: hebr. Jahvejev delež.]

¹⁴ in Azarjá je zaplodil Serajája¹ in Serajá je zaplodil Jocadáka²

1. Neh 11,11
2. [Jocadák: hebr. Jehova je pravičen.]

¹⁵ in Jocadák je odšel v ujetništvo, ko¹ je Gospod po Nebukadnezarjevi roki odvedel Juda in Jeruzalem.

1. 2 Kr 25,18

¹⁶ ¶ Lévijevi sinovi: Geršóm,¹² Kehát in Merarí.

1. Geršóm: ali, Geršón.
2. 2 Mz 6,17; 1 Krn 6,1

¹⁷ To sta imeni Geršómovih sinov: Libni¹ in Šimí.

1. [Libni: hebr. bel.]

¹⁸ Kehátovi sinovi so bili: Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

¹⁹ Meraríjeva sinova: Mahlí¹ in Muší.² To so družine Lévijevcev glede na njihove družine.

1. [Mahlí: hebr. bolan.]
2. [Muší: hebr. občutljiv.]

²⁰ Od Geršóma: njegov sin Libni, njegov sin Jahat, njegov sin Zimá,¹²

1. [Zimá: hebr. zloben naklep.]
2. 1 Krn 6,42

²¹ njegov sin Joáh,¹² njegov sin Idó,³⁴ njegov sin Zerah in njegov sin Jeatraj.⁵

1. [Joáh: hebr. Jahve je brat.]
2. 1 Krn 6,2
3. Idó: tudi imenovan, Adajá; [Idó: hebr. pravočasen.]
4. 1 Krn 6,41
5. Jeatraj: tudi imenovan, Etní; [Jeatraj: hebr. stopanje.]

²² Kehátovi sinovi: njegov sin Aminadáb,¹² njegov sin Korah, njegov sin Asír,

1. Aminadáb: ali, Jichár.
2. 1 Krn 2,18

²³ njegov sin Elkaná,¹ njegov sin Abiasáf,² njegov sin Asír,

1. [Elkaná: hebr. Bog je pridobil.]
2. [Abiasáf: hebr. oče zbiranja.]

²⁴ njegov sin Tahat,¹ njegov sin Uriél,² njegov sin Uzíjah³ in njegov sin Šaúl.

1. [Tahat: hebr. dno.]
2. [Uriél: hebr. Božji plamen.]
3. [Uzíjah: hebr. Jahvejeva moč.]

²⁵ Elkanájeva sinova: Amasáj¹² in Ahimót.³

1. [Amasáj: hebr. obremenilen.]
2. 1 Krn 6,35-36
3. [Ahimót: hebr. Brat smrti.]

²⁶ Glede Elkaná, Elkanájevi sinovi: njegov sin Cuf,¹² njegov sin Nahat,

1. Cuf: ali, Cufa; [hebr. satovje.]
2. 1 Sam 1,1

²⁷ njegov sin Eliáb, njegov sin Jerohám¹ in njegov sin Elkaná.

1. [Jerohám: hebr. sočuten.]

²⁸ Samuelova sinova: prvorojenec Vašni¹² in Abíja.

1. Vašni: imenovan tudi Joél; [hebr. šibek.]
2. 1 Krn 6,33; 1 Sam 8,2

²⁹ Meraríjevi sinovi: Mahlí,¹ njegov sin Libni, njegov sin Šimí, njegov sin Uzá,²

1. [Mahlí: hebr. bolan.]
2. [Uzá: hebr. moč.]

³⁰ njegov sin Šimá, njegov sin Hagijá¹ in njegov sin Asajá.

1. [Hagijá: hebr. Jahvejev praznik.]

³¹ ¶ To¹ so tisti, ki jih je David postavil nad službo pesmi v Gospodovi hiši, potem ko je skrinja² imela počitek.

1. [Okoli leta 1280 in naprej pr. Kr.]
2. 1 Krn 16,1

³² Služili so pred prebivališčem šotorskega svetišča skupnosti s petjem, dokler ni Salomon zgradil Gospodove hiše v Jeruzalemu; potem so čakali na svojo službo glede na svoj red.

³³ Ti so tisti, ki so čakali¹ s svojimi otroci. Izmed sinov Kehátovcev: pevec Hemán, sin Joéla, sinú Šemuéla,

1. čakali: hebr. stali.

³⁴ sinú Elkanája, sinú Jeroháma, sinú Eliéla, sinú Tohuja,¹

1. [Tohu: hebr. ponižan.]

³⁵ sinú Cufa, sinú Elkanája, sinú Mahata,¹ sinú Amasája,

1. [Mahat: hebr. izbris.]

³⁶ sinú Elkaná, sinú Joéla, sinú Azarjá, sinú Cefanjája,¹

1. [Cefanjá: hebr. Jahve je skril.]

³⁷ sinú Tahata, sinú Asírja, sinú Abiasáfa,¹ sinú Koraha,

1. 2 Mz 6,24

³⁸ sinú Jichárja, sinú Keháta, sinú Izraelovega sina Lévija.

³⁹ Njegov brat Asáf,¹ ki je stal na njegovi desnici, celo Asáf, sin Berehjája, sinú Šimája,

1. [Asáf: hebr. zbiratelj.]

⁴⁰ sinú Mihaela, sinú Baasejája,¹ sinú Malkijája,²

1. [Baasejá: hebr. Jahvejevo delo.]
2. [Malkijá: hebr. kralj (ki je določen) od Jahveja.]

⁴¹ sinú Etníja,¹ sinú Zeraha, sinú Adajá,²

1. [Etní: hebr. dar.]
2. [Adajá: hebr. Jahve je okrasil.]

⁴² sinú Etána, sinú Zimája, sinú Šimíja,

⁴³ sinú Jahata, sinú Geršóma, Lévijevega sina.

⁴⁴ Njihovi bratje, Meraríjevi sinovi so stali na levi roki: Etán, sin Kišijá,¹² sinú Abdíja,³ sinú Malúha,⁴

1. Kišijá: ali, Kušajá; [hebr. sklonjen.]
2. 1 Krn 15,17
3. [Abdí: hebr. uporaben.]
4. [Malúh: hebr. vladanje.]

⁴⁵ sinú Hašabjája,¹ sinú Amacjá, sinú Hilkijája,

1. [Hašabjá: hebr. Jahve je upošteval.]

⁴⁶ sinú Amcíja,¹ sinú Baníja,² sinú Šemerja,³

1. [Amcí: hebr. močan.]
2. [Baní: hebr. zgrajen.]
3. [Šemer: hebr. nekaj ohranjenega.]

⁴⁷ sinú Mahlíja, sinú Mušíja, sinú Meraríja, Lévijevega sina.

⁴⁸ Tudi njihovi bratje Lévijevci so bili določeni k vsem vrstam služb šotorskega svetišča Božje hiše.

⁴⁹ ¶ Toda¹ Aron in njegovi sinovi so darovali na² oltarju žgalne daritve in na³ kadilnem oltarju in bili so določeni za vse delo najsvetejšega prostora in da opravljajo spravo za Izrael, glede na vse, kar je zapovedal Božji služabnik Mojzes.

1. [Okoli leta 1440 in naprej pr. Kr.]
2. 3 Mz 1,9
3. 2 Mz 30,7

⁵⁰ To so Aronovi sinovi: njegov sin Eleazar, njegov sin Pinhás, njegov sin Abišúa,

⁵¹ njegov sin Bukí, njegov sin Uzí, njegov sin Zerahjá,

⁵² njegov sin Merajót, njegov sin Amarjá, njegov sin Ahitúb,

⁵³ njegov sin Cadók in njegov sin Ahimáac.

⁵⁴ ¶ Torej to so njihova bivališča po vseh njihovih gradovih in njihovih pokrajinah od Aronovih sinov, od družin Kehátovcev; kajti žreb je bil njihov.

⁵⁵ Dali so jim Hebrón v Judovi deželi in njegova predmestja okoli njega.

⁵⁶ Toda polja od mesta in njegove vasi so dali Jefunéjevemu sinu Kalébu.

⁵⁷ Aronovim sinovom so dali Judova mesta, namreč Hebrón, mesto zatočišča, Libno¹ s svojimi predmestji, Jatír,² Eštemóa s svojimi predmestji,

1. [Libna: hebr. belkasto.]
2. [Jatír: hebr. odvečen.]

⁵⁸ Hilón¹² s svojimi predmestji, Debír³ s svojimi predmestji,

1. Hilón: ali, Holón; [hebr. trdnjava.]
2. Joz 21,15
3. [Debír: hebr. brez pašnikov.]

⁵⁹ Ašán¹² s svojimi predmestji in Bet Šemeš³ s svojimi predmestji.

1. Ašán: ali, Ajin; [hebr. dim, meglica.]
2. Joz 21,16
3. [Bet Šemeš: hebr. hiša sonca.]

⁶⁰ Od Benjaminovega rodu: Geba¹ s svojimi predmestji, Alémet²³ s svojimi predmestji in Anatót⁴ s svojimi predmestji. Vseh njihovih mest po njihovih družinah je bilo trinajst mest.

1. [Geba: hebr. hribček.]
2. Alémet: ali, Almon; [hebr. pokrivalo.]
3. Joz 21,18
4. [Anatót: hebr. odgovori.]

⁶¹ Kehátovim sinovom, ki so ostali od družine tega rodu, so bila z žrebom¹ dana mesta polovice rodu, namreč od polovice Manásejevega rodu, deset mest.

1. Joz 21,5

⁶² Geršómovim sinovom po njihovih družinah od Isahárjevega rodu, od Aserjevega rodu, od Neftálijevega rodu in od Manásejevega rodu v Bašánu, trinajst mest.

⁶³ Meraríjevim sinovim je bilo z žrebom dano, po vseh njihovih družinah, od Rubenovega rodu, od Gadovega rodu in od Zábulonovega rodu dvanajst¹ mest.

1. Joz 21,7; Joz 21,34

⁶⁴ Izraelovi otroci so dali Lévijevcem ta mesta z njihovimi predmestji.

⁶⁵ Z žrebom so od rodu Judovih otrok, od rodu Simeonovih otrok in od rodu Benjaminovih otrok dali ta mesta, ki so imenovana po njihovih imenih.

⁶⁶ Preostanek družin Kehátovih sinov je dobil mesta svojih pokrajin od Efrájimovega rodu.

^{67 1} Od zavetnih mest so jim dali Sihem² na gori Efrájim z njegovimi predmestji; dali so tudi Gezer³ s svojimi predmestji,

1. Joz 21,21
2. [Sihem: hebr. greben.]
3. [Gezer: hebr. nekaj odrezanega, kos, delež.]

⁶⁸ Jokmeám¹ s svojimi predmestji, Bet Horón² s svojimi predmestji,

1. [Jokmeám: hebr. ljudstvo bo vzdignjeno.]
2. [Bet Horón: hebr. votla hiša.]

⁶⁹ Ajalón s svojimi predmestji in Gat Rimón¹ s svojimi predmestji;

1. [Gat Rimón: hebr. vinska stiskalnica granatovca.]

⁷⁰ od polovice Manásejevega rodu: Anêr¹ s svojimi predmestji, Bileam² s svojimi predmestji za družino preostanka Kehátovih sinov.

1. [Anêr: hebr. fant.]
2. [Bileam: hebr. ne od ljudstva, tujec.]

⁷¹ Geršómovim sinovom je bilo dano od družine polovice Manásejevega rodu Golán¹ v Bašánu s svojimi predmestji in Aštarót² s svojimi predmestji;

1. [Golán: hebr. ujetništvo.]
2. [Aštarót: hebr. narast.]

⁷² od Isahárjevega rodu: Kedeš¹ s svojimi predmestji, Daberát² s svojimi predmestji,

1. [Kedeš: hebr. svet (kraj).]
2. [Daberát: hebr. beseda.]

⁷³ Ramót¹ s svojimi predmestji in Anem² s svojimi predmestji;

1. [Ramót: hebr. višine.]
2. [Anem: hebr. dva vodnjaka.]

⁷⁴ od Aserjevega rodu: Mišál¹ s svojimi predmestji, Abdón² s svojimi predmestji,

1. [Mišál: hebr. zahteva.]
2. [Abdón: hebr. suženjstvo.]

⁷⁵ Hukok¹ s svojimi predmestji in Rehób² s svojimi predmestji;

1. [Hukok: hebr. določen.]
2. [Rehób: hebr. širok (kraj).]

⁷⁶ od Neftálijevega rodu: Kedeš v Galileji s svojimi predmestji, Hamón¹ s svojimi predmestji in Kirjatájim² s svojimi predmestji.

1. [Hamón: hebr. topel izvir.]
2. [Kirjatájim: hebr. dvojno mesto.]

⁷⁷ Preostanku Meraríjevih otrok je bilo dano od Zábulonovega rodu: Rimón¹ s svojimi predmestji in Tabor² s svojimi predmestji;

1. [Rimón: hebr. granatovec.]
2. [Tabor: hebr. porušeno območje.]

⁷⁸ in na drugi strani Jordana,¹ pri Jerihi na vzhodni strani Jordana jim je bilo dano od Rubenovega rodu: Becer²³ v divjini s svojimi predmestji, Jahac⁴ s svojimi predmestji,

1. [Jordan: hebr. nekdo, ki se spušča.]
2. [Becer: hebr. nedostopno mesto.]
3. Joz 21,35
4. [Jahac: hebr. mendrati.]

⁷⁹ tudi Kedemót¹ s svojimi predmestji in Mefáat² s svojimi predmestji;

1. [Kedemót: hebr. začetki.]
2. [Mefáat: hebr. osvetljen.]

⁸⁰ od Gadovega rodu: Ramót v Gileádu s svojimi predmestji, Mahanájim¹ s svojimi predmestji,

1. [Mahanájim: hebr. dvojni tabor.]

⁸¹ Hešbón¹ s svojimi predmestji in Jazêr² s svojimi predmestji.

1. [Hešbón: hebr. planiranje.]
2. [Jazêr: hebr. v pomoč.]