¹ Glede na oddelke vratarjev je bil od Kórahovcev Mešelemjá,¹² sin Koréja izmed Asáfovih³⁴ sinov.

1. Mešelemjá: tudi imenovan, Šelemjá; [Mešelemjá: hebr. zaveznik Jahveja.]
2. 1 Krn 26,14
3. Asáfovih: tudi imenovan, Abiasáfovih.
4. 1 Krn 9,19; 1 Krn 6,37

² Mešelemjájevi sinovi so bili prvorojenec Zeharjá, drugi Jediaél, tretji Zebadjá,¹ četrti Jatniél,²

1. [Zebadjá: hebr. Jahve je dal.]
2. [Jatniél: hebr. nadaljevan od Boga.]

³ peti Elám, šesti Johanán, sedmi Eljoenáj.

⁴ Poleg tega so bili Obéd Edómovi sinovi prvorojenec Šemajá, drugi Jozabád, tretji Joáh, četrti Sahár, peti Netanél,

⁵ šesti Amiél, sedmi Isahár in osmi Peuletáj,¹ kajti Bog ga²³ je blagoslovil.

1. [Peuletáj: hebr. deloven.]
2. ga: to je, je blagoslovil Obéd Edóma.
3. 1 Krn 13,14

⁶ Tudi njegovemu sinu Šemajáju so bili rojeni sinovi, ki so vladali po hiši svojih očetov, kajti bili so močni junaški možje.

⁷ Šemajájevi sinovi: Otní,¹ Refaél,² Obéd, Elzabád, katerega bratje so bili močni možje, Elihú in Semahjá.³

1. [Otní: hebr. siliti.]
2. [Refaél: hebr. Bog je ozdravil.]
3. [Semahjá: hebr. podpiran od Jahveja.]

⁸ Vseh teh izmed Obéd Edómovih sinov in njihovih bratov, sposobnih mož za službo je bilo dvainšestdeset.

⁹ Mešelemjá je imel sinove in brate, močne može, osemnajst.

¹⁰ Tudi Hosá, izmed Meraríjevih otrok, je imel sinove: vodja Šimrí, (kajti čeprav ni bil prvorojenec, ga je vendar njegov oče naredil za vodjo)

¹¹ drugi Hilkijá, tretji Tebaljá,¹ četrti Zeharjá. Vseh sinov Hosájevih bratov je bilo trinajst.

1. [Tebaljá: hebr. Jahve je kapljal.]

¹² Med temi so bili oddelki vratarjev, celó med vodilnimi možmi so imeli straže, da služijo eden nasproti drugemu v Gospodovi hiši.

¹³ ¶ Metali so žrebe, tako majhni¹ kakor veliki, glede na hišo njihovih očetov, za vsaka velika vrata.

1. majhni…: ali, za majhne kakor za velike.

¹⁴ Žreb proti vzhodu je zadel Šelemjája.¹² Potem so metali žrebe za Zeharjá, njegovega sina, modrega svetovalca in njegov žreb je izšel proti severu.

1. Šelemjája: tudi imenovanega, Mešelemjá; [Šelemjá: hebr. zahvalna daritev Jahveja.]
2. 1 Krn 26,1

¹⁵ Za Obéd Edóma in za njegove sinove od Asupimove¹ hiše proti jugu.

1. Asupimove…: hebr. hiša zbiranj; [Asupim: hebr. prag.]

¹⁶ Šupímu in Hosáju je žreb izšel proti zahodu z velikimi vrati Šaléheta, pri tlakovani pešpoti vzpona,¹ straža proti straži.

1. 1 Kr 10,4; 2 Krn 9,4; 2 Krn 9,11

¹⁷ Proti vzhodu je bilo šest Lévijevcev, štirje na dan proti severu, štirje na dan proti jugu in proti Asupimu dva in dva.

¹⁸ § Pri Parbarju proti zahodu, štirje pri tlakovani pešpoti in dva pri Parbarju.

¹⁹ To so oddelki vratarjev med Koréjevimi sinovi in med Meraríjevimi sinovi.

²⁰ ¶ Izmed Lévijevcev je bil Ahíja nad zakladnicami Božje hiše in nad zakladnicami posvečenih¹ stvari.

1. posvečenih: hebr. svetih.

²¹ Glede Ladánovih¹² sinov: sinovi Geršónca Ladána, poglavarji očetov, celó od Geršónca Ladána, je bil Jehielí.³⁴

1. Ladán: tudi imenovan, Libni.
2. 1 Krn 6,17
3. Jehielí: imenovan tudi, Jeiél.
4. 1 Krn 23,8

²² Jehielíjeva sinova: Zetám in njegov brat Joél, ki sta bila nad zakladnicami Gospodove hiše.

²³ Izmed Amrámovcev, Jichárovcev, Hebróncev in Uziélovcev

²⁴ je bil Šebuél, Geršómov sin, Mojzesov sin, vladar nad zakladnicami.

²⁵ Njegovi bratje po Eliézerju: njegov sin Rehabjá, njegov sin Ješajá, njegov sin Jorám, njegov sin Zihrí in njegov sin Šelomít.

²⁶ Ta Šelomít in njegovi bratje so bili nad vsemi zakladnicami posvečenih stvari, ki so jih kralj David, vodje očetov, tisočniki, stotniki in poveljniki vojske posvetili.

²⁷ Od plenov,¹ dobljenih v bitkah, so jih posvetili za vzdrževanje Gospodove hiše.

1. plenov…: hebr. bitk in plenov.

²⁸ In vse, kar so videc Samuel, Kišev sin Savel, Nerov sin Abnêr in Cerújin sin Joáb posvetili in kdorkoli je posvetil katerokoli stvar, so bile te pod roko Šelomíta in njegovih bratov.

²⁹ ¶ Izmed Jichárovcev so bili Kenanjá in njegovi sinovi za zunanja opravila nad Izraelom, za častnike in sodnike.

³⁰ In izmed Hebróncev Hašabjá in njegovi bratje, junaški možje, tisoč sedemsto, so bili častniki¹ med tistimi iz Izraela na tej strani Jordana proti zahodu v vseh Gospodovih opravilih in v kraljevi službi.

1. častniki: hebr. zadolženi.

³¹ Med Hebrónovci je bil vodja Jerijá, torej med Hebrónovci glede na rodove svojih očetov. V štiridesetem letu Davidovega kraljevanja so jih iskali in med njimi so našli močne junaške može pri Jazêr Gileádu.

³² Njegovih bratov, junaških mož, je bilo dva tisoč in sedemsto vodij očetov, ki jih je David postavil [za] vladarje nad Rubenovci, Gádovci in polovico Manásejevega rodu, za vsako zadevo glede Boga in kraljevih¹ zadev.

1. kraljevih…: hebr. kraljeve stvari.