¹ Torej¹ ko² je bil David star in izpolnjen z dnevi, je nad Izraelom postavil svojega sina Salomona.

1. 1 Krn 28,5
2. [Leta 1015 pr. Kr.]

² ¶ Ta je zbral skupaj vse Izraelove prince, z duhovniki in Lévijevci.

³ Torej Lévijevci so bili prešteti od starosti tridesetih¹ let² in navzgor. Njihovo število po njihovih glavah, oseb, je bilo osemintrideset tisoč.

1. [Okoli leta 1045 pr. Kr.]
2. 4 Mz 4,3

⁴ »Izmed katerih je bilo štiriindvajset tisoč, da vodijo¹ delo Gospodove hiše, šest tisoč pa je bilo častnikov in sodnikov.

1. vodijo: ali, nadzirajo.

⁵ Poleg tega je bilo štiri tisoč vratarjev in štiri tisoč jih je hvalilo Gospoda z glasbili, ki sem jih naredil,« je rekel David, »da s temi hvalijo.«

⁶ David¹ jih je razdelil v skupine² med Lévijeve sinove, namreč Geršóna, Keháta in Meraríja.

1. 2 Mz 6,16; 1 Krn 6,1-15; 2 Krn 8,14; 2 Krn 29,25
2. skupine: hebr. oddelke.

⁷ ¶ Izmed Geršónovcev¹ sta bila Ladán²³ in Šimí.

1. 1 Krn 26,21
2. Ladán: ali, Libni.
3. 1 Krn 6,17

⁸ Ladánovi sinovi: vodja je bil Jehiél,¹ Zetám² in Joél, trije.

1. [Jehiél: hebr. Bog bo živel.]
2. [Zetám: hebr. sadovnjak oljk.]

⁹ Šimíjevi sinovi: Šelomít, Haziél¹ in Harán, trije. To so bili vodje Ladánovih očetov.

1. [Haziél: hebr. viden od Boga.]

¹⁰ Šimíjevi sinovi so bili: Jahat,¹ Ziná,²³ Jeúš⁴ in Berijá. Ti štirje so bili Šimíjevi sinovi.

1. [Jahat: hebr. enotnost.]
2. Ziná: ali, Zizá; [Ziná: hebr. dobro hranjen.]
3. 1 Krn 23,11
4. [Jeúš: hebr. nagel.]

¹¹ Jahat je bil vodja, Zizá pa drugi, toda Jeúš in Berijá nista imela¹ veliko sinov, zato sta bila v enem štetju, glede na hišo svojega očeta.

1. imela…: hebr. pomnožila.

¹² ¶ Kehátovi sinovi: Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél, štirje.

¹³ Amrámova¹ sinova: Aron in Mojzes. Aron² je bil odbran, da posvečuje najsvetejše stvari, on in njegovi sinovi na veke, da zažigajo kadilo pred Gospodom, da mu služijo in da v njegovem imenu blagoslavljajo na veke.

1. 2 Mz 6,20
2. 2 Mz 28,1; Heb 5,4

^{14 1} Torej glede Mojzesa, Božjega moža, njegovi sinovi so bili imenovani po Lévijevemu rodu.

1. 2 Mz 2,22

¹⁵ Mojzesova sinova sta bila Geršóm¹ in Eliézer.

1. 2 Mz 18,3-4

¹⁶ Od Geršómovih sinov je bil vodja Šebuél.¹

1. Šebuél: tudi imenovan, Šubaél. [Šebuél: hebr. ujetnik ali vrnjen od Boga.]

¹⁷ Eliézerjevi sinovi so bili vodja¹ Rehabjá.² Eliézer pa ni imel nobenih drugih sinov, toda Rehabjájevih³ sinov je bilo zelo mnogo.

1. vodja: ali, prvi.
2. 1 Krn 26,25
3. Rehabjájevih…: hebr. Rehabjájevi sinovi so se zelo pomnožili.

¹⁸ Izmed Jichárjevih sinov: vodja Šelomít.¹

1. Šelomít: tudi imenovan, Šelomot; [Šelomít: hebr. umiritve.]

¹⁹ Izmed Hebrónovih sinov: prvi Jerijá,¹ drugi Amarjá, tretji Jahaziél in četrti Jekamám.²

1. [Jerijá: hebr. Jahve bo vrgel.]
2. [Jekamám: hebr. ljudstvo bo vstalo, se bo vzdignilo.]

²⁰ Uziélova sinova: prvi Miha in drugi Jišijá.

²¹ ¶ Meraríjeva sinova: Mahlí in Muší. Mahlíjeva sinova: Eleazar in Kiš.

²² Eleazar pa je umrl in ni imel sinov, temveč hčere in vzeli so jih njihovi bratje,¹ Kiševi sinovi.

1. bratje: ali, sorodniki.

²³ Mušíjevi sinovi: Mahlí, Eder in Jeremót, trije.

²⁴ ¶ To so bili Lévijevi¹ sinovi po hiši svojih očetov, torej vodje očetov, kakor so bili prešteti po številu imen njihovih glav, ki so opravljali delo službe Gospodove hiše, od starosti dvajsetih² let in navzgor.

1. 4 Mz 10,24
2. 4 Mz 1,3

²⁵ Kajti David je rekel: »Gospod, Izraelov Bog, je svojemu ljudstvu dal počitek, da¹ bi na veke lahko prebivali v Jeruzalemu,

1. da…: ali, in prebival je.

²⁶ in tudi Lévijevcem; ne bodo več nosili šotorskega svetišča niti nobene njegove posode za njegovo službo.«

²⁷ Kajti po zadnjih¹ Davidovih besedah so bili² Lévijevci prešteti od dvajsetih let starosti in naprej,

1. [Okoli leta 1015 pr. Kr.]
2. so bili: hebr. je bilo število Lévijevcev prešteto.

²⁸ ker je bila¹ njihova služba, da čakajo na Aronove sinove za službo Gospodovi hiši, na dvorih in v sobah in v očiščevanju vseh svetih stvari in delu službe Božje hiše.

1. bila…: hebr. bilo njihovo mesto pri roki Aronovih sinov.

²⁹ Tako za hleb navzočnosti¹ kakor za fino moko, za jedilno daritev in za nekvašene kolače in za tisto, kar je spečeno na ponvi² in za to, kar je ocvrto in za vse vrste mer in velikosti

1. 1 Krn 9,29-32; 3 Mz 6,21
2. ponvi: ali, ravni plošči.

³⁰ in da vsako jutro stojijo, da se zahvaljujejo in hvalijo Gospoda in prav tako zvečer.

³¹ In da vse žgalne daritve darujejo Gospodu na šabate, na mlaje in na določene praznike, po številu, glede na ukaz, ki jim je zapovedan, nenehno pred Gospodom,

³² in da naj se držijo zadolžitve šotorskega svetišča skupnosti in zadolžitve svetega kraja in zadolžitve Aronovih sinov, svojih bratov, v službi Gospodove hiše.