¹ Pripetilo¹ se je,² potem³ ko je minilo leto, ob času, ko gredo kralji na bitko, da je Joáb vodil moč vojske in opustošil deželo Amónovih otrok in prišel ter oblegal Rabo.⁴ Toda David je ostal v Jeruzalemu. In Joáb je udaril Rabo ter jo uničil.

1. 2 Sam 11,1
2. [Okoli leta 1035 pr. Kr.]
3. potem…: hebr. ob vračanju leta.
4. [Raba: hebr. velika.]

² David¹ je snel² krono njihovega kralja iz njegove glave in spoznal, da³ tehta talent⁴ zlata in v njej so bili dragoceni kamni, in ta je bila postavljena na Davidovo glavo. In iz mesta je prinesel tudi silno mnogo plena.

1. [Okoli leta 1033 pr. Kr.]
2. 2 Sam 12,26
3. da…: hebr. težo.
4. [talent je 34 kg; bolj verjetno je, da je bila vredna talent zlata.]

³ § Ljudstvo, ki je bilo v njem, je privedel ven in jih razsekal z žagami, branami iz železa in sekirami. Celo tako je David postopal z vsemi mesti Amónovih otrok. In David in vse ljudstvo se je vrnilo v Jeruzalem.

⁴ ¶ Pripetilo se je za tem,¹ da² se je vzdignila³ vojna s Filistejci pri Gezerju.⁴ Takrat je Hušán Sibeháj usmrtil Sipája,⁵ ki je bil izmed otrok velikana;⁶ in bili so podjarmljeni.

1. [Okoli leta 1018 pr. Kr.]
2. 2 Sam 21,18
3. vzdignila: ali, nadaljevala; hebr. stala.
4. Gezer: tudi imenovan, Gob.
5. Sipája: tudi imenovanega, Safa; [Sipá: hebr. podoben posodi, skledi.]
6. velikana: ali, Rafá.

⁵ Ponovno je bila vojna s Filistejci. Jaírov¹² sin Elhanán je usmrtil Lahmíja,³ brata Gitéjca Goljata, katerega kopjišče je bilo podobno tkalčevemu brunu.

1. Jaírov: tudi imenovan, Jaaré Orgímov.
2. 2 Sam 21,19
3. [Lahmí: hebr. poln hrane.]

⁶ Ponovno¹ je bila vojna pri Gatu, kjer je bil mož visoke postave,² katerega prstov in palcev je bilo štiriindvajset, šest na vsaki roki in šest na vsakem stopalu in tudi ta je bil sin³ velikana.

1. 2 Sam 21,20
2. postave: hebr. mere.
3. sin…: hebr. rojen velikanu, ali, Rafáju.

⁷ Toda ko je izzival¹ Izraela, ga je Jonatan, Šimájajev²³ sin, Davidov brat, usmrtil.

1. izzival: ali, grajal.
2. Šimájajev: tudi imenovan, Šamájajev.
3. 1 Sam 16,9

⁸ Ti so bili rojeni velikanu v Gatu in padli so po Davidovi roki in po roki njegovih služabnikov.