¹ Torej po tem¹ se je pripetilo,² da je David udaril Filistejce in jih podjarmil in iz roke Filistejcev vzel Gat in njegova mesta.

1. [Okoli leta 1040 pr. Kr.]
2. 2 Sam 8,1

² Udaril je Moáb in Moábci so postali Davidovi služabniki in prinašali darila.

³ ¶ David je udaril Hadarézerja,¹ kralja Cobe v Hamátu, medtem ko je šel, da si utrdi svoje gospostvo pri reki Evfratu.

1. Hadarézerja: ali, Hadadézerja; [Hadarézer: hebr. Hadar: odličnost je njegova pomoč.]

⁴ David mu je vzel tisoč bojnih vozov in sedem¹ tisoč konjenikov in dvajset tisoč pešcev. David je tudi prerezal Ahilove tetive vsem konjem bojnega voza, toda izmed njih je prihranil sto bojnih vozov.

1. sedem: ali, sedemsto.

⁵ Ko so Sirci iz Damaska¹ prišli pomagat Hadarézerju, kralju iz Cobe, je David med Sirci usmrtil dvaindvajset tisoč mož.

1. Damaska: Heb. Darmeseka.

⁶ Potem je David v sirskem Damasku postavil garnizije in Sirci so postali Davidovi služabniki in prinašali darila. Tako je Gospod varoval Davida kamorkoli je šel.

⁷ David je vzel ščite iz zlata, ki so bili na Hadarézerjevih služabnikih in jih prinesel v Jeruzalem.

⁸ Podobno je iz Tibháta¹ in iz Kuna, Hadarézerjevih mest, David prinesel zelo veliko brona, s katerim je Salomon² naredil bronasto morje, stebra in bronaste posode.

1. Tibháta…: v Salomonovi knjigi imenovana: Betaha in Berotáj.
2. 1 Kr 7,23; 2 Krn 4,15

⁹ ¶ Torej ko je kralj Tov¹² iz Hamáta slišal kako je David udaril vso vojsko Hadarézerja, kralja iz Cobe,

1. Tov: tudi imenovan, Toí; [Tov: hebr. napaka.]
2. 2 Sam 8,9

¹⁰ je poslal svojega sina Hadoráma¹² h kralju Davidu, da poizve³ o njegovi blaginji in da mu⁴ čestita, ker se je boril zoper Hadarézerja in ga udaril (kajti Hadarézer je bil v vojni⁵ s Tovjem) in z njim vse vrste posod iz zlata, srebra in brona.

1. Hadoráma: tudi imenovanega, Jorám.
2. 2 Sam 8,10
3. poizve: ali, ga pozdravi.
4. mu…: hebr. ga blagoslovi.
5. v vojni: hebr. mož vojn.

¹¹ ¶ Tudi te je kralj David posvetil Gospodu, s srebrom in zlatom, ki ga je prinesel iz vseh teh narodov: iz Edóma, Moába, od Amónovih otrok, od Filistejcev in od Amáleka.

¹² § Poleg tega je Cerújin sin Abišáj,¹ usmrtil osemnajst tisoč Edómcev v slani dolini.

1. Abišáj: hebr. Abšáj.

¹³ ¶ Postavil je garnizije v Edómu in vsi Edómci so postali Davidovi služabniki. Tako je Gospod varoval Davida kamorkoli je šel.

¹⁴ ¶ Tako je David kraljeval nad vsem Izraelom in izvrševal sodbo ter pravico med vsem svojim ljudstvom.

¹⁵ Cerújin sin Joáb je bil nad vojsko in Ahilúdov sin Józafat [je bil] letopisec.¹

1. letopisec: ali, tisti, ki si zapomni.

¹⁶ Ahitúbov sin Cadók in Abjatárjev sin Abiméleh¹ sta bila duhovnika, Šavšá²³ pa je bil pisar.

1. Abiméleh: tudi imenovan, Ahiméleh.
2. Šavšá: tudi imenovan, Serajá ali Šišáj; [Šavšá: hebr. radosten.]
3. 1 Kr 4,2

¹⁷ Jojadájev sin Benajá je bil nad Keretéjci in Péletovci, Davidovi sinovi pa so bili vodje okoli¹ kralja.

1. okoli…: hebr. pri kraljevi roki.