¹ Synové¹ Léviho: Geršóm,² Kehat a Merarí.

1. //5,27; 23,6nn; Ex 6,16—19; Nu 3,17—20
2. varianta jména Geršón — 5,27

² Toto jsou jména synů Geršómových: Libní a Šimeí.

³ Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel.

⁴ Synové Merarího: Machlí a Muší. Toto jsou čeledi Léviho podle svých otců.

⁵ Geršómovi: Jeho syn Libní, jeho syn Jachat, jeho syn Zima,

⁶ jeho syn Jóach,¹ jeho syn Idó, jeho syn Zerach a jeho syn Jeotraj.

1. 2Pa 29,12

⁷ Synové Kehatovi: Jeho syn Amínadab, jeho syn Kórach, jeho syn Asír,

⁸ jeho syn Elkána, jeho syn Ebjásaf, jeho syn Asír,

⁹ jeho syn Tachat, jeho syn Uríel,¹ jeho syn Uzijáš a jeho syn Šaúl.

1. 15,5

¹⁰ Synové Elkánovi: Amasaj a Achímót.

¹¹ ⌈Jeho syn Elkána,⌉¹ jeho syn Sófaj, jeho syn Nachat,

1. dle některých h. rkpp., LXX a Pš; TM — K: Elkána, jeho syn Elkána; Q: Elkána, synové Elkánovi (prav. písařská chyba)

¹² jeho syn Elíab, jeho syn Jerochám a jeho syn Elkána.¹

1. některé rkpp. LXX: +a jeho syn Samuel; (srv. 1S 1,19)

¹³ Synové Samuelovi: Prvorozený Jóel ⌈a druhý⌉¹ Abijáš.

1. TM: Vašní a; (Vašní vypadá jako jméno, ale zn. to h.: a druhý; prvorozený Jóel zřejmě omylem vypadl — srv. 1S 8,2)

¹⁴ Synové Merarího: Machlí, jeho syn Libní, jeho syn Šimeí, jeho syn Uza,

¹⁵ jeho syn Šimea, jeho syn Chagijáš a jeho syn Asajáš.¹

1. 15,6

¹⁶ A toto jsou ti, které ustanovil David nad ⌈pěveckými družinami⌉¹ v Hospodinově domě ⌈od doby, kdy truhla získala místo odpočinku.⌉²

1. n.: vedením zpěvu; srv. 2Kr 11,7
2. n.: od spočinutí truhly na svém místě; srv. Pl 1,3

¹⁷ Sloužili ¹písněmi^{2 3}před příbytkem stanu⁴ setkávání až do doby, kdy Šalomoun postavil v Jeruzalémě Hospodinův dům; sloužili⁵ podle ⁶nařízení o jejich službě.⁷

1. sg., jednotné číslo (singulár)
2. n.: zpěvem; n : hudbou
3. Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
4. 9,21; 23,32; 1Kr 8,4; 2Pa 1,3
5. 1Kr 17,1
6. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
7. v. 33; srv. Joz 22,27; Neh 10,33

¹⁸ Toto jsou ti, kteří sloužili, a jejich synové: Ze synů Kehatových: Zpěvák Héman, syn Jóela, syna Samuela,¹

1. 7,2p

¹⁹ syna Elkány, syna Jerocháma, syna Elíela, syna Tóacha,

²⁰ syna Súfa, syna Elkány, syna Machata, syna Amasaje,

²¹ syna Elkány, syna Jóela, syna Azarjáše, syna Sefanjáše,

²² syna Tachata, syna Asíra, syna Ebjásafa, syna Kóracha,

²³ syna Jishára, syna Kehata, syna Léviho, syna Izraelova.

²⁴ A jeho bratr Asaf, stojící po jeho pravici: Asaf,¹ syn Berekjáše, syna Šimey,

1. 15,17

²⁵ syna Michaela, syna Baasejáše, syna Malkijáše,

²⁶ syna Etního, syna Zeracha, syna Adajáše,

²⁷ syna Étana, syna Zimy, syna Šimeího,

²⁸ syna Jachata, syna Geršóma, syna Léviho.

²⁹ A synové Merarího, jejich bratři, po levici: Étan, syn Kíšího, syna Abdího, syna Malúka,

³⁰ syna Chašabjáše, syna Amasjáše, syna Chilkijáše,

³¹ syna Amsího, syna Baního, syna Šemera,

³² syna Machlího, syna Mušího, syna Merarího, syna Léviho.

³³ Jejich bratři lévité byli ¹ustanoveni pro všechnu službu² v příbytku³ ⌈Božího domu.⌉⁴

1. Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
2. v. 17
3. 2S 7,6
4. 1Kr 3,1p!; Ezd 3,8; Neh 6,10; Kaz 4,17; Da 1,2

³⁴ Áron a jeho synové pálili¹ oběti na ⌈oltáři pro zápalné oběti⌉² a na ⌈oltáři pro kadidlo,⌉³ ⌈při veškeré⌉⁴ službě⁵ nejsvětějšího místa, aby získali smíření⁶ pro Izrael, tak jak přikázal⁷ Mojžíš, otrok⁸ Boží.⁹

1. Ex 30,7!
2. 16,40; 2Pa 29,18
3. 2Pa 26,16; Ex 30,27
4. n.: a vykonávali všechnu … / jak byli ustanoveni pro všechnu
5. 4,23; Neh 11,12; Est 3,9
6. Neh 10,34
7. 15,15; Lv 9,21; Joz 4,10; 8,31.35; 2Kr 18,12; Mk 10,3
8. Dt 34,5p
9. 2Pa 24,9; Neh 10,30; Da 9,11

³⁵ Toto jsou synové Áronovi: Jeho syn Eleazar,¹ jeho syn Pinchas, jeho syn Abíšúa,

1. 5,30nn

³⁶ jeho syn Bukí, jeho syn Uzí, jeho syn Zerachjáš,

³⁷ jeho syn Merajót, jeho syn Amarjáš, jeho syn Achítúb,

³⁸ jeho syn Sádok a jeho syn Achímaas.

³⁹ A toto jsou jejich sídla podle jejich hradišť¹ na jejich území: Synům Áronovým² z čeledi Kehatovců -- protože jim ³padl los;⁴

1. Gn 25,16
2. Joz 21,10—40
3. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
4. n.: +jako prvním / nejdříve (Joz 21,10)

⁴⁰ dali jim Chebrón v judské zemi a jeho okolní ¹pastviny.

1. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)

⁴¹ Pole toho města a jeho dvorce však dali Kálebovi,¹ synovi Jefunovu.

1. Nu 13,6!

⁴² Synům Áronovým dali útočištná města¹ Chebrón, Libnu a její pastviny, Jatir, Eštemóu a její pastviny,

1. Joz 21,13 — sg.

⁴³ Chílez a jeho pastviny, Debír a jeho pastviny,

⁴⁴ Ašan a jeho pastviny, Bét–šemeš¹ a jeho pastviny.

1. 1S 6,9p

⁴⁵ Z pokolení Benjamínova: Gebu a její pastviny, Alemeta a jeho pastviny, Anatót a jeho pastviny. Všech jejich měst bylo třináct podle jejich čeledí.

⁴⁶ Zbývajícím synům Kehatovým z čeledi toho pokolení bylo losem přiděleno z poloviny pokolení Manasesova deset měst.

⁴⁷ Synům Geršómovým podle jejich čeledí bylo přiděleno z pokolení Isacharova, z pokolení Ašerova, z pokolení Neftalího a z pokolení Manasesova v Bášanu třináct měst.

⁴⁸ Synům Merarího pro jejich čeledi bylo losem přiděleno z pokolení Rúbenova, z pokolení Gádova a z pokolení Zabulónova dvanáct měst.

⁴⁹ Synové Izraelovi ¹přidělili Lévijcům města a jejich pastviny.

1. Pozn. 79 v tabulce na str. 1499

^{50 1}Přidělili losem z pokolení synů Judových, z pokolení synů Šimeónových a z pokolení synů Benjamínových tato města, která jsou vyjmenována.

1. Pozn. 79 v tabulce na str. 1499

⁵¹ Některým z čeledí synů Kehatových ¹připadla města jejich území z pokolení Efrajimova.

1. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499

⁵² Dali jim útočištná města¹ Šekem a jeho pastviny v Efrajimském pohoří, Gezer a jeho pastviny,

1. Joz 21,21 — sg.

⁵³ Jokmeám a jeho pastviny, Bét–chorón a jeho pastviny,

⁵⁴ Ajalón a jeho pastviny, Gat–rimón a jeho pastviny;

⁵⁵ a z poloviny pokolení Manasesova: Anér a jeho pastviny a Bileám a jeho pastviny pro zbývající čeledi synů Kehatových.

⁵⁶ Synům Geršómovým -- z čeledi poloviny pokolení Manasesova: Gólan v Bášanu a jeho pastviny a Aštarót a jeho pastviny;

⁵⁷ z pokolení Isacharova: Kedeš a jeho pastviny, Daberat a jeho pastviny,

⁵⁸ Rámot a jeho pastviny a Aném a jeho pastviny;

⁵⁹ z pokolení Ašerova: Mášal a jeho pastviny, Abdón a jeho pastviny,

⁶⁰ Chukók a jeho pastviny a Rechób a jeho pastviny;

⁶¹ z pokolení Neftalího: Kedeš v Galileji a jeho pastviny, Chamón a jeho pastviny a Kirjatajim a jeho pastviny.

⁶² Zbývajícím synům Merarího -- z pokolení Zabulónova: Rimónó a jeho pastviny a Tábor a jeho pastviny;

⁶³ na druhé straně Jordánu u Jericha, na východ od Jordánu, z pokolení Rúbenova: Beser v pustině a jeho pastviny, Jahas a jeho pastviny,

⁶⁴ Kedemót a jeho pastviny a Méfaat a jeho pastviny;

⁶⁵ z pokolení Gádova: Rámot v Gileádu a jeho pastviny, Machanajim a jeho pastviny,

⁶⁶ Chešbón a jeho pastviny a Jaezer a jeho pastviny.