Protestantism
English
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
And concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need of my writing to you,
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that ye should be written to,
Bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that I write vnto you.
But about the times and the seasons, brothers, ye have no need to be written to you.
1 He proceeds in the former description of Christ’s coming to judgement, 16 and gives diverse precepts, 23 and so concludes the Epistle.
But of the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you.
But, brethren, you have no need that I write to you of the times and seasons;
But about the times and their order, my brothers, there is no need for me to say anything to you.
(Zephaniah 1:7–18; Malachi 4:1–6; 2 Peter 3:8–13)
Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.
NOW concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that I should write to you:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
BUT of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
The Sudden Arrival of the Day of the Lord
Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need of anything to be written to you,
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need for it to be written.
But of the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you.
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.
But concerning the times and the seasons, brethren, there is no need of writing to you;
But as to the times and the moments, there is no need, friends, for anyone to write to you.
But as to the times and the moments, there is no need, friends, for anyone to write to you.
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
But, concerning the times and the seasons, brethren,—ye have, no need, that, unto you, anything be written;
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write to you.
But as to the times and the moments, there is no need, Brothers, for any one to write to you.
But of the times and the seasons, brethren, all of you have no need that I write unto you.
Catholicism
English
But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you:
The day of the Lord shall come when least expected. Exhortations to several duties.
But concerning dates and times, brothers, you do not need us to write to you.1
- 5:1The word ‘momentis’ means movement, but often refers to time because the (apparent) movement of the sun, moon, and stars is used to track time. The word can also refer to important dates or events which change, alter, or ‘move’ the course of human events.(Conte)