reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Thessalonians 5:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;
Public Domain
Copy
and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.
Public Domain
Copy
That yee haue them in singular loue for their workes sake. Bee at peace among your selues.
Public Domain
Copy
and to esteem them with exceptional love because of their work. Live peaceably among yourselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and that you esteem them very highly in love on account of their work. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.
Creative Commons: CC0
Copy
In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
Public Domain
Copy
and to account of them very highly in love for their work’s sake. And live in peace among yourselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and that you express greater charity unto them for their work's sake. [And] be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and to esteem them beyond all measure in love, because of their work. Be at peace among yourselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
even esteem them most exceedingly in love because of their work. Be at peace among yourselves.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
and to esteem them very highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
Creative Commons: CC0
Copy
Hold them in the very greatest esteem and affection for the sake of their work. Live at peace with one another.
Creative Commons: CC0
Copy
Hold them in the very greatest esteem and affection for the sake of their work. Live at peace with one another.
GPL
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
And to hold them in very high esteem, in love, their work’s sake. Be at peace among yourselves,
Public Domain
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
Hold them in the very greatest esteem and affection for the sake of their work. Live at peace with one another.
Public Domain
Copy
And to esteem them very highly in love (o. agape) for their work's sake. And be at peace among yourselves.
Public Domain
Copy
And to esteem them very highly in love for their work's sake. [And] be at peace among yourselves.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them.
Public Domain
Copy
so that you may consider them with an abundance of charity, for the sake of their work. Be at peace with them.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

125 translations across 3 branches of Christianity