reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Thessalonians 5:14

Protestantism

English

GPL
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Public Domain
Copy
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
Public Domain
Copy
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
Public Domain
Copy
But we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the faint-hearted, sustain the weak, be patient towards all.
Public Domain
Copy
We desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men.
Public Domain
Copy
And we encourage you, brothers, admonish the unruly, strengthen the weak-spirited, help the infirmed, be patient toward all.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Public Domain
Copy
We exhort you, brethren, admonish the unruly, comfort the faint-hearted, earnestly care for the weak-minded, be of a long-suffering disposition toward all.
Public Domain
Copy
And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
Creative Commons: CC0
Copy
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
Public Domain
Copy
Now we conjure you, brethren, admonish the unruly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient with all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We also exhort you, brethren, that you warn those that are unruly, comfort the fainthearted, support the weak, be patient with everyone.
Public Domain
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And we urge you, brothers, admonish the disorderly, console the discouraged, help the sick, be patient toward all people.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And we exhort you, brothers to warn the disobedient ones, comfort those that are fainthearted, sustain the weak, be long-suffering towards all.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Now we exhort you, brothers, warn those who are unruly, comfort the faint-hearted, support the weak, be patient toward all.
Public Domain
Copy
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
Public Domain
Copy
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
Public Domain
Copy
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
Public Domain
Copy
Moreover we exhort you, brethren, admonish the unruly, comfort the feeble-minded, support the weak, be forbearing to all.
Creative Commons: CC0
Copy
We entreat you also, friends — warn the disorderly, comfort the faint-hearted, give a helping hand to the weak, and be patient with everyone.
Creative Commons: CC0
Copy
We entreat you also, friends — warn the disorderly, comfort the faint-hearted, give a helping hand to the weak, and be patient with everyone.
GPL
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Public Domain
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Public Domain
Copy
But we exhort you, brethren—admonish the disorderly, soothe them of little soul, help the weak, be longsuffering towards all:
Public Domain
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all men .12
  1. exhort: or, beseech
  2. unruly: or, disorderly
Public Domain
Copy
We entreat you also, Brothers — warn the disorderly, comfort the faint-hearted, give a helping hand to the weak, and be patient with every one.
Public Domain
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Public Domain
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are disorderly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient towards all [men].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet: comfort the feeble minded: support the weak: be patient towards all men.
Public Domain
Copy
And we ask you, brothers: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.1
  1. 5:14The unquiet: That is, such as are irregular and disorderly.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

125 translations across 3 branches of Christianity