In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.

in everything give thanks, for this is [the] will of¹ God in Christ Jesus towards you;

In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.

In everything express thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

in every thing give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-wards.

In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

give thanks in everything; for this is the will of God for you in Christ Jesus.

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you.

in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.

under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.

under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In every thing give thanks: for this is the will of יהוה in the Messiah Yahushua concerning you.

In everything, give thanks,—for, this, is a thing willed of God, in Christ Jesus, towards you:

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.