Protestantism
English
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
For ye your selues knowe perfectly, that the day of the Lord shall come, euen as a thiefe in the night.
For ye yourselves know accurately that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
for you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night:
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
for yourselves know precisely that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For ye know well that the day of the Lord shall come as a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
for you yourselves well know that the day of the Lord is coming in the same way as a thief in the night.
For you yourselves know accurately the day of the Lord comes as a thief in the night.
For you yourselves know accurately that the day of the Lord comes like a thief in the night.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
for ye yourselves know full well, that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
You yourselves know well that the day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
You yourselves know well that the day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of יהוה so cometh as a thief in the night.
For, ye yourselves, perfectly well know—that, the day of the Lord, as a thief in the night, so, cometh;
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
You yourselves know well that the Day of the Lord will come just as a thief comes in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Catholicism