reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Thessalonians 5:27

Protestantism

English

GPL
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
Public Domain
Copy
I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
Public Domain
Copy
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy] brethren.
Public Domain
Copy
I charge you in the Lord, that this Epistle be read vnto all the brethren the Saintes.
Public Domain
Copy
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brothers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Public Domain
Copy
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
Creative Commons: CC0
Copy
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
Public Domain
Copy
I conjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I adjure you by the Lord, have this letter read aloud to all the brothers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Public Domain
Copy
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the1 brothers.
  1. M TR add "holy"
Public Domain
Copy
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the1 brothers.
  1. M TR add "holy"
Public Domain
Copy
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the1 brothers.
  1. M TR add "holy"
Public Domain
Copy
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
Creative Commons: CC0
Copy
I order you in the Lord’s name to have this letter read to all the brethren.
Creative Commons: CC0
Copy
I order you in the Lord’s name to have this letter read to all the brethren.
GPL
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I charge you by the Master that this epistle be read unto all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I adjure you, by the Lord, that the letter be read unto all the brethren!
Public Domain
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.1
  1. charge: or, adjure
Public Domain
Copy
I adjure you in the Lord’s name to have this letter read to all the Brethren.
Public Domain
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Public Domain
Copy
I bind you, through the Lord, that this epistle is to be read to all the holy brothers.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

125 translations across 3 branches of Christianity