reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Thessalonians 5:4

Protestantism

English

GPL
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
Public Domain
Copy
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe.
Public Domain
Copy
But ye, brothers, are not in darkness, so that the day would seize you as a thief.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
Creative Commons: CC0
Copy
But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should take you as a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you, brothers, are not in the darkness, so that the day should catch you like a thief,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that the Day should overtake you as a thief.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that the Day should overtake you like a thief.
Public Domain
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Public Domain
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Public Domain
Copy
But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief;
Creative Commons: CC0
Copy
You, however, friends, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
Creative Commons: CC0
Copy
You, however, friends, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
GPL
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But, ye, brethren, are not in darkness, that, the day, upon you, as upon thieves, should lay hold;
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
You, however, Brothers, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
Public Domain
Copy
But all of you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But you, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief.
Public Domain
Copy
But you, brothers, are not in darkness, so that you would be overtaken by that day as by a thief.1
  1. 5:4Notice that the day of the Lord does not overtake believers like a thief in the night; therefore, the faithful can know, to some extent, the future times and dates.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

125 translations across 3 branches of Christianity