Christianity / Protestantism / I Thessalonians 5:6
Protestantism
English
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,
So then do not let us sleep as the rest do, but let us watch and be sober;
Therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober.
So then let us not sleep, as also the others, but let us watch and be sober.
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Therefore, let us not sleep, as do others, but let us watch and be sober.
So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.
So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
Let us not then sleep as do others; but let us watch and be sober.
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then, we must not sleep like the rest, but must be on the alert and be self-controlled.
Copyrighted; free non-commercial distribution So then, we should not sleep, as the rest also do, but we should watch and be sober.
Copyrighted; non-commercial distribution Therefore let us not sleep as the rest do, but let us watch and be calm.
so then let us not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
so then let us not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
so then let us not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
Let us not sleep, then, as others, but let us watch and be sober.
Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.
Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Hence, then, let us not be sleeping, as the rest, but let us watch and be sober:—
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober minded.
Therefore let us not sleep as others do. No, let us be watchful and self-controlled.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.
Catholicism
English
Therefore, let us not sleep, as others do: but let us watch, and be sober.
Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.
Eastern Orthodoxy
English
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
125 translations across 3 branches of Christianity