reltext

Chapter 19

1 Da ward der König sehr bewegt und ging hinauf ins Obergemach im Tor und weinte; und im Gehen sprach er: »Mein Sohn Absalom, mein Sohn, mein Sohn Absalom! Ach, daß ich doch statt deiner gestorben wäre! O Absalom, mein Sohn, mein Sohn!«

GerSch word tags

KönigH4428
bewegtH7264
gingH5927
weinteH1058
GehenH3212
sprachH0559
SohnH1121
AbsalomH53
SohnH1121
SohnH1121
AbsalomH53
daßH5414
gestorbenH4191
AbsalomH53
SohnH1121
SohnH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

2 Und es ward Joab angezeigt: Siehe, der König weint und trägt Leid um Absalom!

GerSch word tags

wardH5046
JoabH3097
KönigH4428
weintH1058
LeidH56
AbsalomH53

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

3 So wurde an jenem Tage dem ganzen Volke der Sieg zum Leid; denn an jenem Tage hörte das Volk sagen: Der König trauert um seinen Sohn!

GerSch word tags

TageH3117
VolkeH5971
SiegH8668
LeidH60
TageH3117
hörteH8085
VolkH5971
sagenH0559
KönigH4428
SohnH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

4 Und das Volk stahl sich an jenem Tage in die Stadt hinein, wie ein Volk sich wegstiehlt, das sich schämen muß, weil es im Kampfe geflohen ist.

GerSch word tags

VolkH5971
stahlH1589
TageH3117
StadtH5892
hineinH0935
VolkH5971
schämenH3637

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

5 Der König aber hatte sein Angesicht verhüllt und schrie laut: Mein Sohn Absalom! Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

GerSch word tags

KönigH4428
AngesichtH6440
verhülltH3813
schrieH2199
lautH1419
SohnH1121
AbsalomH53
AbsalomH53
SohnH1121
SohnH1121

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

6 Da kam Joab zum König ins Haus und sprach: Du hast heute alle deine Knechte schamrot gemacht, die heute dir und deinen Söhnen, deinen Töchtern, deinen Weibern und Kebsweibern das Leben gerettet haben;

GerSch word tags

JoabH3097
KönigH4428
HausH1004
sprachH0559
heuteH3117
deineH5315
KnechteH5650
gemachtH3001
heuteH3117
SöhnenH1121
TöchternH1323
WeibernH0802
KebsweibernH6370
LebenH5315
habenH4422

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

7 indem du die liebst, die dich hassen, und hassest, die dich lieben; denn du lässest heute merken, daß dir nichts gelegen ist an den Hauptleuten und Knechten! Denn ich merke heute wohl: wenn nur Absalom lebte und wir alle heute tot wären, das dünkte dich, recht zu sein!

GerSch word tags

hassenH8130
liebenH0157
heuteH3117
merkenH3045
daßH3863
HauptleutenH8269
KnechtenH5650
heuteH3117
AbsalomH53
lebteH2416
heuteH3117

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

8 So mache dich nun auf und gehe hinaus und rede mit deinen Knechten freundlich! Denn ich schwöre dir bei dem HERRN: Wenn du nicht hinausgehst, so wird kein Mann diese Nacht bei dir bleiben, und das wird ärger sein für dich als alles Unglück, das über dich gekommen ist, von deiner Jugend an bis hierher!

GerSch word tags

redeH1696
KnechtenH5650
freundlichH3820
schwöreH7650
HERRNH3068
wirdH3318
MannH0376
NachtH3885
wirdH3318
seinH7489
UnglückH7451
gekommenH0935
JugendH5271

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

9 Da machte sich der König auf und setzte sich ins Tor. Das tat man allem Volke kund und sprach: Siehe, der König sitzt im Tor! Da kam alles Volk vor den König; Israel aber war geflohen, ein jeder in seine Hütte.

GerSch word tags

sichH3427
KönigH4428
sichH3427
VolkeH5971
sprachH0559
KönigH4428
VolkH5971
KönigH4428
IsraelH3478
HütteH0168

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

10 Und alles Volk in allen Stämmen Israels zankte sich und sprach: Der König hat uns errettet von der Hand unsrer Feinde, und er hat uns aus der Philister Hand erlöst; dennoch mußte er jetzt vor Absalom aus dem Lande fliehen!

GerSch word tags

VolkH5971
StämmenH7626
IsraelsH3478
sprachH0559
KönigH4428
errettetH5337
HandH3709
FeindeH0341
PhilisterH6430
HandH3709
AbsalomH53
LandeH0776
fliehenH1272

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

11 Nun aber ist Absalom, den wir über uns gesalbt hatten, im Kampfe umgekommen. Warum sagt ihr denn nun nichts davon, daß ihr den König zurückholen wollt?

GerSch word tags

AbsalomH53
gesalbtH4886
KönigH4428

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

12 Und der König David sandte zu Zadok und Abjatar, den Priestern, und ließ ihnen sagen: Redet mit den Ältesten Judas und sagt zu ihnen: Warum wollt ihr die Letzten sein, den König wieder in sein Haus zu holen? Denn was von ganz Israel geredet wurde, war vor den König in sein Haus gekommen.

GerSch word tags

UndH54
KönigH4428
DavidH1732
sandteH7971
ZadokH6659
PriesternH3548
ihnenH7725
sagenH0559
RedetH1696
ÄltestenH2205
sagtH0559
LetztenH0314
KönigH4428
wiederH7725
HausH1004
IsraelH3478
KönigH4428
HausH1004
gekommenH0935

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

13 Ihr seid meine Brüder, mein Gebein und mein Fleisch; warum wollt ihr denn die Letzten sein, den König wieder zu holen?

GerSch word tags

BrüderH0251
GebeinH6106
FleischH1320
LetztenH0314
KönigH4428
wiederH7725

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

14 Und zu Amasa sprecht: Bist du nicht mein Gebein und Fleisch? Gott tue mir dies und das, wenn du nicht Feldhauptmann sein wirst vor mir dein Leben lang an Joabs Statt!

GerSch word tags

AmasaH6021
sprechtH0559
nichtH3254
GebeinH6106
FleischH1320
GottH0430
FeldhauptmannH8269
langH3117
JoabsH3097
StattH8478

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

15 Und er neigte das Herz aller Männer von Juda wie dasjenige eines Mannes, so daß sie zum König sandten und ihm sagen ließen: Komm wieder, du und alle deine Knechte!

GerSch word tags

neigteH5186
HerzH3824
MännerH0376
JudaH3063
einesH0259
MannesH0376
KönigH4428
wiederH7725
KnechteH5650

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

16 Also kam der König wieder. Und da er an den Jordan kam, waren die Männer von Juda gen Gilgal gekommen, um dem König entgegenzugehen und ihn über den Jordan zu führen.

GerSch word tags

KönigH4428
wiederH7725
JordanH3383
warenH5674
JudaH3063
GilgalH1537
gekommenH0935
KönigH4428
überH5674
JordanH3383

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

17 Auch Simei, der Sohn Geras, des Benjaminiters, der zu Bachurim wohnte, eilte mit den Männern Judas hinab, dem König entgegen,

GerSch word tags

SimeiH8096
SohnH1121
GerasH1617
eilteH4116
hinabH3381
KönigH4428
entgegenH7125

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

18 und mit ihm tausend Mann von Benjamin; dazu Ziba, der Knecht des Hauses Sauls, samt seinen fünfzehn Söhnen und zwanzig Knechten; die bereiteten den Weg über den Jordan, vor dem König her.

GerSch word tags

tausendH505376
BenjaminH1145
ZibaH6717
KnechtH5650
HausesH1004
SaulsH7586
fünfzehnH25686240
SöhnenH1121
zwanzigH6242
KnechtenH5288
JordanH3383
KönigH4428

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

19 Es ging nämlich eine Fähre hinüber, um die königliche Familie überzusetzen und also dem König einen Gefallen zu erweisen. Da fiel Simei, der Sohn Geras, vor dem König nieder, als dieser über den Jordan fahren wollte,

GerSch word tags

gingH5674
FähreH5679
hinüberH5674
KönigH4428
fielH5307
SimeiH8096
SohnH1121
GerasH1617
KönigH4428
überH5674
JordanH3383

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

20 und er sprach zum König: Mein Herr, rechne mir die Missetat nicht zu und gedenke nicht an das Böse, was dein Knecht getan hat des Tages, als mein Herr, der König, Jerusalem verließ;

GerSch word tags

sprachH0559
KönigH4428
HerrH0113
MissetatH5771
nichtH3318
gedenkeH2142
KnechtH5650
getanH5753
TagesH3117
HerrH0113
KönigH4428
JerusalemH3389

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

21 denn dein Knecht erkennt, daß ich gesündigt habe; und siehe, ich bin heute zuerst gekommen, vor dem ganzen Hause Joseph, um meinem Herrn, dem König, zu begegnen!

GerSch word tags

KnechtH5650
erkenntH3045
gesündigtH2398
heuteH3117
zuerstH7223
gekommenH0935
HauseH1004
JosephH3130
HerrnH0113
KönigH4428

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

22 Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, antwortete und sprach: Sollte Simei darum nicht sterben, daß er dem Gesalbten des HERRN geflucht hat?

GerSch word tags

AbisaiH52
SohnH1121
ZerujaH6870
antworteteH6030
sprachH0559
SimeiH8096
sterbenH4191
GesalbtenH4899
HERRNH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

23 David aber sprach: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Söhne der Zeruja, die ihr mir heute zum Satan werden wollt? Sollte heute jemand in Israel getötet werden? Weiß ich denn nicht, daß ich heute König über Israel geworden bin?

GerSch word tags

DavidH1732
sprachH0559
SöhneH1121
ZerujaH6870
heuteH3117
SatanH7854
heuteH3117
jemandH0376
IsraelH3478
getötetH4191
WeißH3045
heuteH3117
KönigH4428
IsraelH3478

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

24 Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.

GerSch word tags

KönigH4428
sprachH0559
SimeiH8096
sterbenH4191
KönigH4428
schwurH7650

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

25 Mephiboset aber, Sauls Sohn, kam auch herab, dem König entgegen. Und er hatte weder seine Füße noch seinen Bart gepflegt, noch seine Kleider gewaschen, seit dem Tage, da der König hinweggegangen war, bis zu dem Tage, da er in Frieden wiederkehrte.

GerSch word tags

SaulsH7586
SohnH1121
herabH3381
KönigH4428
entgegenH7125
hatteH6213
FüßeH7272
nochH3212
BartH8222
KleiderH0899
gewaschenH3526
TageH3117
KönigH4428
TageH3117
FriedenH7965

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

26 Als er nun von Jerusalem dem König entgegenkam, sprach der König zu ihm: Mephiboset, warum bist du nicht mit mir gezogen?

GerSch word tags

JerusalemH3389
KönigH4428
sprachH0559
KönigH4428
gezogenH1980

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

27 Er sprach: Mein Herr und König, mein Knecht hat mich betrogen! Denn dein Knecht sprach: Ich will mir einen Esel satteln, damit ich darauf reiten und zum König ziehen kann, denn dein Knecht ist lahm.

GerSch word tags

sprachH0559
HerrH0113
KönigH4428
KnechtH5650
betrogenH7411
KnechtH5650
sprachH0559
EselH2543
sattelnH2280
reitenH7392
KönigH4428
ziehenH3212
KnechtH5650
lahmH6455

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

28 Dazu hat er deinen Knecht verleumdet vor meinem Herrn, dem König. Aber mein Herr, der König, ist wie ein Engel Gottes! So tue nur, was dich gut dünkt!

GerSch word tags

KnechtH5650
HerrnH0113
KönigH4428
HerrH0113
KönigH4428
EngelH4397
GottesH0430

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

29 Denn als das ganze Haus meines Vaters nichts anderes war als Leute des Todes vor meinem Herrn, dem König, hast du deinen Knecht unter die gesetzt, welche an deinem Tische essen; was habe ich noch weiter zu beanspruchen oder zum König zu schreien?

GerSch word tags

HausH1004
VatersH1
nichtsH3808
LeuteH0582
TodesH4194
HerrnH0113
KönigH4428
KnechtH5650
gesetztH7896
TischeH7979
essenH0398
habeH3426
KönigH4428
schreienH2199

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

30 Der König sprach zu ihm: Was machst du noch weiter Worte? Ich habe es gesagt: Du und Ziba sollt den Landbesitz unter euch teilen!

GerSch word tags

KönigH4428
sprachH0559
WorteH1697
habeH1696
gesagtH0559
ZibaH6717
teilenH2505

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

31 Mephiboset sprach zum König: Er soll nur alles nehmen, nachdem mein Herr, der König, in Frieden heimgekommen ist!

GerSch word tags

sprachH0559
KönigH4428
nachdemH0310
HerrH0113
KönigH4428
FriedenH7965

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

32 Und Barsillai, der Gileaditer, war von Roglim herabgekommen, um den König über den Jordan zu geleiten.

GerSch word tags

BarsillaiH1271
GileaditerH1569
RoglimH7274
herabgekommenH3381
KönigH4428
überH5674
JordanH3383

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

33 Barsillai war aber sehr alt, achtzigjährig, und er hatte den König während seines Aufenthaltes zu Mahanaim mit Speise versorgt; denn er war ein sehr reicher Mann.

GerSch word tags

BarsillaiH1271
sehrH3966
KönigH4428
MahanaimH4266
versorgtH3557
sehrH3966
MannH0376

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

34 Nun sprach der König zu Barsillai: Du sollst mit mir hinüberziehen, und ich will dich zu Jerusalem bei mir versorgen!

GerSch word tags

sprachH0559
KönigH4428
BarsillaiH1271
JerusalemH3389
versorgenH3557

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

35 Aber Barsillai sprach zum König: Wie lange habe ich noch zu leben, daß ich mit dem König nach Jerusalem hinaufziehen sollte?

GerSch word tags

BarsillaiH1271
sprachH0559
KönigH4428
lebenH3117
KönigH4428
JerusalemH3389
hinaufziehenH5927

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

36 Ich bin heute achtzig Jahre alt, wie könnte ich noch unterscheiden, was gut oder schlecht ist? Könnte dein Knecht auch schmecken, was ich äße und tränke? Könnte ich noch hören, was die Sänger und Sängerinnen singen? Warum sollte also dein Knecht dem König zur Last fallen?

GerSch word tags

heuteH3117
achtzigH8084
JahreH8141
KnechtH5650
schmeckenH2938
äßeH0398
hörenH8085
SängerH7891
singenH6963
KnechtH5650
KönigH4428
LastH4853

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

37 Dein Knecht möchte nur ein wenig mit dem König über den Jordan gehen; aber warum wollte mir der König eine solche Vergeltung erweisen?

GerSch word tags

KnechtH5650
wenigH4592
KönigH4428
überH5674
JordanH3383
gehenH5674
KönigH4428
VergeltungH1578

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

38 Laß doch deinen Knecht umkehren, daß ich in meiner Stadt, beim Grabe meines Vaters und meiner Mutter, sterben kann! Aber siehe, hier ist dein Knecht Kimham, der möge mit meinem Herrn, dem König, hinüberziehen; demselben tue, was dich gut dünkt!

GerSch word tags

KnechtH5650
StadtH5892
GrabeH6913
VatersH1
MutterH0517
sterbenH4191
KnechtH5650
HerrnH0113
KönigH4428
dichH5869

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

39 Der König sprach: Kimham soll mit mir hinüberziehen, so will ich ihm tun, was dir gefällt; auch alles, was du von mir forderst, will ich für dich tun.

GerSch word tags

KönigH4428
sprachH0559
gefälltH5869

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

40 Und als alles Volk den Jordan überschritten hatte, ging der König auch hinüber; und der König küßte den Barsillai und segnete ihn. Darauf kehrte dieser wieder an seinen Ort zurück.

GerSch word tags

VolkH5971
JordanH3383
gingH5674
KönigH4428
hinüberH5674
KönigH4428
küßteH5401
BarsillaiH1271
segneteH1288
wiederH7725

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

41 Der König aber zog nach Gilgal hinüber und Kimham mit ihm; und das ganze Volk von Juda hatte den König hinübergeführt und auch das halbe Volk Israel.

GerSch word tags

KönigH4428
GilgalH1537
hinüberH5674
VolkH5971
JudaH3063
KönigH4428
halbeH2677
VolkH5971
IsraelH3478

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

42 Und siehe, da kamen alle Männer von Israel zum König und sprachen zu ihm: Warum haben dich unsre Brüder, die Männer von Juda, weggestohlen und haben den König und sein Haus über den Jordan geführt und alle Männer Davids mit ihm?

GerSch word tags

kamenH0935
MännerH0376
IsraelH3478
KönigH4428
sprachenH0559
dichH0376
BrüderH0251
MännerH0582
JudaH3063
KönigH4428
HausH1004
überH5674
JordanH3383
DavidsH1732

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

43 Da antworteten alle Männer von Juda denen von Israel: Weil der König uns näher zugehört! Und was zürnt ihr darum? Haben wir den König gefressen oder ihn für uns in Beschlag genommen?

GerSch word tags

antwortetenH6030
MännerH0376
JudaH3063
IsraelH3478
KönigH4428
HabenH5375
KönigH4428
gefressenH0398

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.

44 Aber die Männer Israels antworteten denen von Juda und sprachen: Wir haben zehn Anteile am König und gelten auch bei David mehr als ihr! Warum habt ihr uns denn so gering geachtet? Haben wir nicht zuerst gesagt, wir wollten unsern König wieder holen? Aber die von Juda redeten noch härter als die von Israel.

GerSch word tags

AberH0376
MännerH0376
IsraelsH3478
antwortetenH6030
JudaH3063
zehnH6235
KönigH4428
DavidH1732
geachtetH7043
zuerstH7223
gesagtH0559
KönigH4428
wiederH7725
AberH0376
JudaH3063
härterH7185
IsraelH3478

No sourced original-language text for this passage yet — showing GerSch's own word tags instead.