Protestantism
English
Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that [are] coming upon [you].
Goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you.
1 Wicked rich men are to fear God’s vengeance. 7 We ought to be patient in afflictions, after the example of the Prophets, and Job: 12 to forbear swearing, 13 to pray in adversity, to sing in prosperity: 16 to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another, 19 and to reduce a straying brother to the truth.
Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.
Come, now, you rich men, weep and lament for your miseries that are coming upon you.
Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
(Proverbs 23:1–5; 1 Timothy 6:17–19)
Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
COME now, ye rich men, let your tears run down, howling over your miseries which are coming upon you.
Come now, Oh [ye] rich, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
GO to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Woes on the Rich Who Oppress Others
Come now, you rich people, weep and cry aloud over the miseries that are coming upon you!
Come now, rich ones, weep, howling over your hardships coming on.
Come now, rich ones, weep and howl for your hardships coming on.
Come now, ye rich men, weep and wail for your miseries that are coming upon you.
Listen to me, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
Listen to me, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Come now! ye wealthy! Weep ye, howling, for your hardships which are coming upon you:
Come now, ye rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you .
Listen to me, you rich men, weep and wail for the miseries that are coming upon you!
Go to now, all of you rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you.
Catholicism
English
Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you.