Protestantism
English
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;
Take [as] an example, brethren, of suffering and having patience, the prophets, who have spoken in the name of [the] Lord.
Take, my brethren, the Prophets for an ensample of suffering aduersitie, and of long patience, which haue spoken in the Name of the Lord.
Take an example, my brothers, of evil-suffering and longsuffering, the prophets who spoke in the name of the Lord.
Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take, my brethren, the prophets who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering evil, and of patience.
Take as an example of pain nobly undergone and of strength in trouble, the prophets who gave to men the words of the Lord.
Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
My brethren, take a pattern for suffering affliction, and patience from the prophets, who have spoken to you in the name of the Lord.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Brothers, take as an example of perseverance and endurance the prophets who spoke in the name of the Lord.
My brothers, as an example of suffering ill, and of longsuffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
My brothers, take the prophets who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering ill, and of patience.
Take,1 brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
- M TR add "my"
Take,1 brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
- M TR add "my"
Take,1 brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
- M TR add "my"
Take, brethren, the prophets, who spoke in the name of the Lord, for an example of affliction, and of patience.
Friends, as an example of the patient endurance of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Friends, as an example of the patient endurance of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of יהוה, for an example of suffering affliction, and of patience.
An example, take ye, brethren, of distress and patience,—the prophets who have spoken in the name of the Lord.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Brothers, as an example of the patient endurance of suffering, take the Prophets who spoke in the name of the Lord.
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Catholicism
English
Take, my brethren, for example of suffering evil, of labour and patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.