Protestantism
English
Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,
My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,
Brethren, if any of you hath erred from the trueth, and some man hath conuerted him,
Brothers, if any man among you may be led astray from the truth, and some man converts him,
Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Brethren, if any among you should err from the truth, and one should turn him back,
My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,
Restoring a Sinner
My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Brethren, if any man among you should have erred from the truth, and one convert him;
Brethren, if any of you have erred from the truth, and someone should convert him;
My brothers, if anyone among you should wander away from the truth and someone turns him back,
If anyone among you goes astray from the truth, brothers, and anyone turns him back,
Brothers, if anyone among you err from the truth, and if anyone turns him back,
My1 brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
- NU Vg. M TR omit "My"
My1 brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
- NU Vg. M TR omit "My"
My1 brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
- NU Vg. M TR omit "My"
Brethren, if any one among you be led astray from the truth, and one convert him,
My friends, should one of you be led astray from the truth, and someone bring them back again,
My friends, should one of you be led astray from the truth, and someone bring them back again,
My brethren! If one among you be led to err from the truth, and one turn him back,
Brethren, if any one of you should err from the truth, and one should convert him;
My Brothers, should one of you be led astray from the Truth, and someone bring him back again,
Catholicism